Как вам Набоков? Я могу взять любой его роман русских лет, открыть на случайном месте и не суметь оторваться

Как вам Набоков?

Я могу взять любой его роман русских лет, открыть на случайном месте и не суметь оторваться.

Потому что Набоков – это стиль.

"Он продолжал молчать, и она замолчала тоже, и стала рыться в сумке, мучительно ища в ней тему для разговора..."

В пару фраз он умещает очень точный, многогранный, узнаваемый образ:

"...и она зашагала рядом со мной, вися на мне, прилаживая путем прыжка и глиссады
к моему шагу свой..."

Или находит слова для крайне тонких, едва уловимых ощущений, настроений, интуитивных догадок:

"Со своей стороны Илья Ильич испытывал в его присутствии странную неловкость, –
особенно потому, что полагал, с ужасом и умилением, что сын, как и он сам в юности, живет всей душою в чистом мире
нелегального."

"Он ничего не понимал от изумления и счастья, И когда она ушла, Фред еще долго стоял посреди комнаты, боясь неосторожным движением расплескать сердце."

В общем, даю ссылку на занятное видео, посвящённое языку Набокова:

https://www.youtube.com/watch?v=q5zTCUWa9cM

#набоков #литература