А не продолжить ли нам разговор про плагиаты?
На сей раз, кстати, про музыкальные (а может и к плагиатам обложек альбомов мы тоже когда-нибудь вернемся).
В России под музыкальным плагиатом подразумевают зачастую абсолютно не идентичные вещи. Возможно, здесь берет свое наша русская черта – все немножко покритиковать, обгадить. Для меня плагиатные вещи существуют тогда, когда невооруженным слухом слышно: «ага, эта музыка взята оттуда, а текст наложен свой» Вот он ваш любимый плагиат!
Кстати, у нас так много всеми любимых композиций сделано: Мурат Насыров – Мальчик хочет в Тамбов vs Carrapicho - Tic Tic Tac, ВИА Лейся песня – Все напоминает о тебе (В последний раз) vs Por qué te vas. Перевод? Или русская адаптация? Там много всяких историй!
А послушайте любую песню современных исполнителей? Да не отличишь даже кто есть кто - все похожи друг на друга! И на эстраде полно примеров! Мне тут уже полгода бьет в голову по радио Такси фм песня Шуфутинского и Маши Вебер (вокал которой, уж больно очень похож на Юлию Началову) – Повторяй за мной. Ну прям точная копия песни Lisa Stansfield - « All Around the World » 30 летней давности! Ну хорошо, хоть в авторах музыки указывают первоначальный источник – и на том спасибо! Но у меня вечный вопрос: слабо ли придумать что-то новое и свое? Взять за основу чужую гармонию там и создать свое?
Больше всего, конечно же, про плагиаты любят тыкать рок-музыкантов. Ох, тут идет борьба не на жизнь, а на смерть! К величайшему, сожалению, в нотной грамоте у нас 7 нот, и все тональности, октавы, размеры и прочие музыкальные вещи – МЕЖДУНАРОДНЫЕ! Даже зачастую на одних и тех же последовательностях аккордов построены абсолютно разные композиции!
Ах да, теперь про рок! Наши рокеры слушали запад. Тайком слушали, очень аккуратно. СССР же! Если где-то тебя поймали за прослушиванием запада (кажется, даже был список запрещенных)! Все ни-ни!
Понятное дело, что нашим музыкантам, вдохновившись этим самым западом, запретом (а рок и запрет они очень тесно связаны), хотелось показать что-то эдакое в России, стать похожими на те великие группы. Но, кстати, не в плане копирования, а в достижении музыкальных целей (но, кстати, если видели отрывок из шоу Дэвида Леттермана с БГ, то можете заметить, как Борис считает, что рок на западе скучный, потому что успешные музыканты много зарабатывают .).
Музыкантам хотелось показать СССР качественную музыку. Они много слушали и много тренировались на западных вещах. Точно также, как и потом, впоследствии, амбициозной американке Джоанне Стингрей хотелось показать американцам русскую музыку, русских музыкантов.
Звучание тех групп вдохновляло. И вряд ли можно прямо говорить о похожести звучания, если все играли на одних и тех же Fenderaх, использовали педали BOSS и обязательно синтезатор YAMAHA .
В группу КИНО, например, часто кидают тапками за плагиат на The С ure (версий там, конечно, много). Кстати, в том же обвиняют и Алису с Кинчевым. Музыка «Театра теней» абсолютно идентична The Cure «Kyoto Song». А Кинчев этого и не скрывал – на обложке альбома указано авторство музыки The Curе.
С моей точки зрения, есть плагиат, а есть почва для вдохновения. Так вот, все западные ребята, которых активно слушали наши музыканты и есть как раз почва для каких-то своих тем музыкальных и тд. Кто-то находит сходство The Cure - Faith и КИНО - Спокойная ночь. А я слышу, что мелодия вывернута целиком и полностью. Тональность возможно та же, но это не плагиат. Да и, кстати говоря, наши музыканты все же пишут более мелодичную и красивую музыку. « Faith » звучит гораздо монотоннее. The Cure - Play for day и КИНО - Закрой за мной дверь я ухожу - та же история. Думаю, дальше перечислять не стоит! Уловить похожие ноты можно. Но это нормально, это не плагиат.
А знаете, когда владеешь инструментом, начинаешь понимать, как происходит такой процесс. Абсолютно произвольно и бесконтрольно! Ты сидишь с гитарой в руках, разыгрываешь мелодии, выдумываешь что-то свое, а у тебя из подсознания появляются ходы, переходы из того, что ты когда-то слышал.
Кстати, говоря, почему-то никто не вспоминает Brazzaville с их Star called sun . Проэкспортировали нашу Звезду по имени Солнце и музыку КИНО. А как же звучащая почти из каждого утюга Timofey & Bartosz Brenes Feat . Terri B – Heaven , с фрагментами «Кончится лето» - КИНО?
Такое же заимствование!