Боббо, красавчик ловелас и эпикуреец, влюбившись в очаровательную писательницу Мэри Фишер, решает оставить семью: двоих детей и жену Руфь - крупную, неловкую, некрасивую, пo-собачьи преданную мужу домашнюю рабыню. В ее голове рождается грандиозный, поистине дьявольский план мести, для осуществления которого ей понадобится семь лет.
Одна из очень немногих книг (сходу только "Чужестранку" могу вспомнить) про которые можно сказать: "А кино - лучше!".
Да, фильм "Дьяволица" 1989 года мне показался лучше книги. Разумеется, немалая заслуга в этом Мерил Стрип, сыгравшая там роль Мэри Фишер.
Чем-то "Дьяволица" схожа со "Смерть ей к лицу" — в обеих комедиях речь идет о том, как брошенная жена мстит мужу и сопернице. Так вот, этот фильм мне показался более цельным, что ли, нежели книга, и более оптимистичным. Руфь разрушает в отместку жизнь соперницы, но в итоге они обе получают новую и лучшую долю. В книге и сама история, и ее финал изложены жестче, страшнее и безрадостнее.
Тем не менее, книга неплохая, Уэлдон чудная язва.
Перечитывать не буду — а вот фильм в очередной раз пересмотрю.
Мэри Фишер живет в Высокой Башне с моим мужем, Боббо, и пишет о любви, и не понимает, что же мешает людям жить счастливо.
Собственно, с какой стати она должна думать о нас? Мы бессильны и бедны, мы никто и ничто. Мы даже не входим в число тех, кто подразумевается под словом «люди». И даже если Боббо когда-нибудь вдруг скажет: «Интересно, как там Руфь без меня справляется, а?» — она сей же миг заткнет ему рот — кусочек семги, глоток шампанского — и скажет: «Руфь не пропадет. У нее есть главное — дети. Не то, что у меня! Какая я несчастная! У меня в целом мире только и есть — ты, Боббо!»
***
— Но я всегда думала, что бизнес — это ужасно скучно, — сказала сестра Хопкинс.
— Скучно?! Типичная выдумка мужчин, чтобы не пускать туда женщин, — сказала Руфь. — А ведь есть еще и другой мир — мир власти: мир судей, священников и врачей, тех, кто диктует женщинам, как им жить и что им думать. Это тоже замечательный мир. А уж если идеи и власть объединяются, то можно просто горы своротить!
***
— Какие планы? Какие могут быть планы у женщины?
Она рассмеялась и сказала, что собирается бросить вызов самому Господу Богу. Люцифер однажды попытался это сделать и потерпел поражение, но ведь он мужчина. А она женщина, и в этом ее преимущество.