Наверняка вы слышали это название. Что же за ним кроется?
"Туманный Альбион"- это старейшее название острова Великобритания. Использовалось ещё древними греками и перешло затем в древнеримскую литературу.
По мнению большинства исследователей, эпитет «туманный» связан с климатическими особенностями Англии. Из-за высокой влажности Британские острова часто окутывают морские туманы.
Учёным пока что не удалось установить точное происхождение слова «Альбион». По одной версии, это название происходит от латинского слова «albus» («белый»). А по другой, — от кельтского «alb» («гора» или «холм»). В обоих случаях слово «Альбион» связывают со знаменитыми Дуврскими скалами, возвышающимися на южном побережье острова Великобритания.
Впрочем, некоторые учёные считают, что в названии «Туманный Альбион» говорится не о туманах природного происхождения, а о знаменитом лондонском смоге. В XVIII-XX веках Англия была мировым лидером в области промышленности. Однако многочисленные фабрики и заводы работали преимущественно на угле, что стало причиной серьёзных экологических проблем.
Несмотря на то, что англичане с гордостью произносят название "Туманный Альбион", иностранцы часто используют это словосочетание в ироническом смысле.
Ниже приведены примеры использования выражения:
"Motorists of foggy Albion have already used it for more than a century."
Ее уже больше века используют автомобилисты туманного Альбиона .
"If you want to find out what a real pub is, don't rush off to foggy Albion."
Если Вы хотите узнать, что же такое паб, то вам не обязательно торопиться на туманный Альбион .
Больше интересных статей для всех любителей АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА и АНГЛИИ:
Английские идиомы о работе. Work Idioms
Популярный Алкоголь на Английском языке
Говорим о КОФЕ на Английском языке
Строим простые предложения на Английском