В 1942 г. в фашистской Германии провели выставку страшных достижений советской власти, тут были и лагеря, и нищета горожан и колхозников, и трофейное оружие.
Выставку посетили много людей, а кто ее не смог посетить получил специальную брошюру, которая описывала ее экспонаты.
Я привожу ее перевод со своими комментариями.
Еще в 1934 году Рейхспропагандалейтунг НСДАП организовал советскую выставку из имеющегося письменного и визуального материала. Его цель состояла в том, чтобы информировать немецкий народ об ужасных условиях в Советском Союзе.
У организаторов выставки часто возникало ощущение, что их изображение условий жизни в Советском Союзе было далеко не точным. Это чувство с тех пор подтвердилось — но совершенно иначе , чем ожидалось. Все, что было сказано о большевизме до начала войны с Советским Союзом, было отброшено действительностью в тень. Слов и картинок недостаточно, чтобы сделать трагедию большевистской реальности правдоподобной для европейцев. Это согласуется с тем, что неоднократно повторяют солдаты. Невозможно изобразить обстановку в Советском Союзе, не увидев и не испытав ее на себе.
Поэтому идея состояла в том, чтобы предоставить немецким гражданам выставку, основанную на повседневной жизни при большевизме с целью показать им всю нищету тамошней жизни. Ряд экспедиций в районы, удерживаемые нашими войсками, были сделаны для сбора необходимого оригинального материала для выставки.
Миллионы посетителей получили точную картину происходящего. Нищета жизни при большевизме показана через многочисленные оригинальные вещи. Эксперты, прежде всего наши солдаты, до сих пор сходятся во мнении, что даже эта выставка не дает полного представления о страданиях, которые испытывают крестьяне и рабочие видя свою беспросветную жизнь в "советском раю".
- Богатства Востока.”
[В этом разделе речь идет о Советском Союзе. Природные ресурсы союза.]
Германское поселение на востоке.
[В этом разделе рассматривается миграция немцев на восток.]
Марксизм и большевизм-изобретение еврейства . С самого начала еврейство признавало неограниченные возможности для большевистской чепухи на востоке. Это подтверждается двумя фактами:
1. изобретателем марксизма был еврей Маркс-Мордохай;
2. нынешнее Советское государство есть не что иное, как реализация еврейского изобретения. Сама большевистская революция стоит между этими двумя фактами. Евреи истребили лучшие элементы на Востоке, чтобы сделать себя абсолютными правителями области из которой они надеялись установить мировое господство. Согласно данным ГПУ, было казнено почти два миллиона человек в период с 1917 по 1921 год. Прямой результат революции был ли страшный голод, который потребовал 19 миллионов жертв между 1917 и 1934 гг. Однако более 21 миллиона человек погибли эта спровоцированная евреями революция и ее последствия.
(Тут нацисты рассказывают бредни о мировой революции. Приплели к нему еще и евреев. Больше мечтал о мировом господстве немцев Гитлер. В его книге "Майн кампф" евреи должны завоевать мировое господство, чтобы уничтожить всех людей. Судя по-всему и самих себя. Потом в космосе должна была нестись обезлюженная Земля. Поэтому немцы-арийцы и должны вступить в схватку с евреями-антиарийцами. И эта бредня легла в основу нацистской идеологии.)
Фасад большевизма
Кровавые набеги большевизма на Европу сопровождались всегда с помощью дикой агитации, которая утверждала, что Советский Союз был самым - рай для крестьян и рабочих.” На самом деле это была пропаганда, все культурные, социальные и технические достижения были обманчивым фасадом, за которым скрывалась серая нищета повседневной жизни при большевизме. Этот иллюстрируется в соседнем зале выставки. В его центре, есть оригинальный большевистский памятник массово изготовленный из гипса на деревянной раме. По одному было найдено в каждом городе. Из-за их некачественные они быстро начали рассыпаться, настоящий пример тому что есть большевистская культура. Такие памятники усиливают грязное и убогое настроение атмосферу, которую разделяют все советские города, есть только несколько престижных зданий, которые имеют технические недостатки. Они построены как для пропагандистских целей, так и для того, чтобы обманывать путешественников из-за границы.
Эти фасады, построенные исключительно из пропагандистских соображений, являются отличительной чертой всего остального большевистского города. Образцовые улицы в американском стиле заполнены огромными зданиями с тысячью недостатков, которые издеваются над несчастными рабочими, вынужденными даже после 25 лет большевистской культуры жить серой и безрадостной жизнью.
Контраст между правительственными зданиями и общим убогим жильем -это то же самое, что разница между военным производством и теми вещами, которые необходимы для повседневной жизни. Огромные военные расходы затмевают расходы всех других наций, но товары повседневного обихода имеют жалкое качество. Война тут ни при чем из-за отсутствия у населения чашек и блюдец, мебели, кровати, самых простых декоративных предметов, такие как шторы или недорогие ковры, не говоря уже о самых необходимых предметах одежды. Такие вещи дороги, как и продукты питания. По щедрой оценке из среднедушевого заработка работника средняя заработная плата составляет 100-125 рублей. А теперь цены:
1400 рублей за костюм
360 рублей за пару обуви
24 рубля за килограмм сливочного масла
22 рубля за килограмм мяса
Таковы были цены мирного времени в СССР, которых нет однако это означает, что такие вещи действительно можно купить. Плохой хлеб и картошка были почти эксклюзивной диетой несчастного населения в течение 20 лет мира большевистской системы.
Вопиющий контраст между великолепными видами оружия и нищетой народа видно из условий жизни в Москве, где, кстати, ни лучше, ни хуже, чем в других большевистских городах. Условия не были особенно хороши даже до войны в 1913 году. Но в 1928 году в средней комнате жили четыре человека, а к 1939 году-шесть, независимо от того, были они родственниками или нет. Все пригодные для использования комнаты они забиты до отказа. Нормальные жилища вроде тех, к которым мы привыкли в Германии им неизвестны. В каждой комнате есть кухня, гостиная и ванная комната. спальня для ее обитателей. Если кто-то ищет виновных в этих жалких условиях, то всегда можно найти евреев. Один взгляд на статистику по иудификации высоких постов в Советский Союз все проясняет.
Почти все министерства, которые большевики называют “народными комиссии " контролируются евреями.
(В реальности это было далеко не так. Возглавляли СССР грузин, армянин, русский, еврей. Полный интернационал)
Еще одно доказательство того что Советское государство принадлежит евреям дело в том что люди безжалостно приносились в жертву своим целям о еврейской мировой революции. Кроме пресловутого Стаханова система, женщины деградируют до трудовых рабынь. Даже в мирное время женщины все чаще работали даже на самых тяжелых работах например, добыча угля и плавильная промышленность.
Еще один факт дает понять эксперту, что евреи стоят за советской индустриальной структурой: Минский завод Ворошилова должен был выпускать 650 станков стоимостью 81 миллион рублей ежегодно. Учитывая природу еврейского мышления, решающим фактором была общая стоимость продукции. Из-за нехватки специалистов, инструментов и запчастей завод выпустил всего 480 станков общей стоимостью 59,2 млн рублей. Чтобы выполнить этот план, руководители завода тайно построили котельную в тылу, где производились товары, продававшиеся по ценам черного рынка. Это компенсировало разницу в 22 миллиона рублей. Таким образом, план был выполнен с производством 81 миллиона рублей, несмотря на то, что 170 машин было выпущено слишком мало.
(Стоимостные показатели утвердили на самом верху Сталиным)
Советская армия — страшная угроза Европе.
Со времени убийства царя еврейско-большевистская клика в Москве задумала уничтожение Европы. Все сырье и вся рабочая сила эксплуатировались безжалостно чтобы достичь этой цели. Были привезены иностранные специалисты и инженеры чтобы восполнить внутренние недостатки. Производственные показатели поразили мир. Это стало очевидным в цифрах вермахта по захваченной военной добыче.
180 000 000 человек должны были работать в самых жестоких и примитивных условиях исключительно для вооружения. Таково объяснение невообразимой суммы большевистского вооружения, большая часть которого была уничтожена или захвачена в великих битвах на уничтожение восточной кампании.
Этот огромный арсенал должен был помочь евреям захватить Европу. Готовясь к этому, большевизм подготовил свои позиции в Финляндии, Прибалтика, Польша и Бессарабия. Это были базы из и тогда решающие удары будут нанесены по западу.
(Это обман, на самом деле Гитлер направился на СССР увидев на востоке легкую добычу)
Огромное количество этого оружия, некоторые из которых все еще существуют, это, пожалуй, лучше всего видно по добыче великого окружения в боях 1941 года: 25 000 танков, 32 000 тяжелых орудий и 16 000 самолетов были захвачены или уничтожены, было взято более 4 000 000 пленных.
(Это и демонстрирует, что Красная Армия была не готова ни к обороне, ни к отступлению)
Классы в бесклассовом состоянии
Большевизм проповедовал, что классов, конечно, не будет в своем раю, так как после него останется только пролетариат. Прежний правящий класс будет ликвидирован. На деле евреи-управленцы и их лакеи наверху, а ниже заводские массы - рабочие в городах. Глубокая пропасть отделяет их от обнищавших колхозников.
(Это тоже обман. Масса евреев была простыми людьми, потом немцы их и уничтожали вместе с местными активистами. Из общего числа 6 млн. евреев значительная часть была уничтожена в СССР)
Большевизм намеренно создает эти большие различия и объясняются они двумя причинами:
1. заманить массы в города для поддержки большевистской программы вооружений;
2. дать работникам впечатление, что их примитивная и жалкая жизнь прекрасна по сравнению с жизнью колхозников. По нашим меркам их существование ничтожно, но они герметически изолированы от остального мира. Кроме рабочих и колхозников, есть еще два классы вообще без каких-либо прав: интеллигенция и средний класс, которые не являются пролетарскими. Есть также подневольные рабочие, которых используют как дешевку и беззащитных рабов в обширных необработанных областях. Миллионы из них умирают в результате плохой еды, плохого жилья и несчастных случаев на тяжелой работе.
ГПУ — орудие террора еврейского большевизма
Жестокий террор большевизм осуществляет через ГПУ-это пожалуй лучший ответ на частый вопрос почему именно большевики сражаются так ожесточенно на фронте. 25 лет террора породили серую массу, которая молча выполняет приказы, потому что это это их единственный способ остаться в живых. Сопротивление часто означает смерть смерть всей семьи. Звериный режим террора еврейское ГПУ лучше всего проявляется в садистских методах пыток используется против предполагаемых “врагов".
(Это также обман. Без поддержки снизу никакой террор бы не помог. Да тяжело приходилось деревне, но сельскую молодежь отпускали работать в города, призывали в армию. Люди же видели, что проходят годы и встают в строй электростанции, заводы и фабрики)
Выставка включает в себя камеру исполнения из подземелья ГПУ. По словам захваченного комиссара, было расстреляно в такой камере почти 5000 человек.
Камера выложена плиткой. Осужденных доставляли в камеру и стреляли им в затылок. Трупы были перенесены на место происшествия. Сбоку камеру опрыскивают шлангом, чтобы смыть кровь. Вентилятор подаёт свежий воздух, чтобы следующая жертва не упала в обморок от крови, потому что он должен был оставаться в сознании до последнего момента.
Еще одна узкая камера использовалась для получения признаний. Заключенных их заставляли часами стоять на коленях. Если они встанут, то ударятся о стену, потолок срабатывает сигнал тревоги, в их сторону направляется прожектор. Маленькое сиденье находится под током, что не дает возможности на него сесть. Дверь в закрытом положении давила на живот.
Самым страшным из всех институтов террора ГПУ являются исправительно-трудовые лагеря , в которых ежегодно гибнут миллионы невинных жертв. Лишь изредка они знают, почему их забрали из их семей и рабочих мест, чтобы работать в ледяных пустошах Воркуты или любого из многочисленных других трудовых лагерей. Большинство из них там только потому, что где-то в глуши нужна была бесплатная рабочая сила. Никому до них не было дела. Они были отправлены туда по принципу: - Люди? У нас таких отбросов хватает.”
Несчастные жертвы, осужденные по той или иной причине, следуют туда, из которого смерть-единственное реальное спасение.
Все начинается со шпиона, часто члена собственной семьи. Однажды ночью ГПУ стучится в дверь и берет свою жертву. Она стоит в узких камерах, ее измучивают бесконечными допросами. и наконец принуждают к признанию с помощью обычных методов пыток, с применением или без применения. Выносится вердикт, их перевозят в исправительно-трудовые лагеря с неадекватными условиями содержания, без еды, часто в сильный мороз. Многие умирают по дороге. В трудовом лагере они набиваются в маленькие бараки. Жалкий рацион питания зависит от объема проделанной работы. Его никогда не бывает достаточно, и тяжелая работа вскоре приводит к истощению. Малейшее правонарушение сурово карается заточением в ледяной ячейке. Постоянное переутомление, плохое питание и отсутствие санитарных условий вскоре приводят к серьезным заболеваниям. Больные получают голодные пайки, чтобы ускорить их гибель, ибо ГПУ не имеет интереса к слабым работникам. От них нужно избавиться как можно быстрее насколько это возможно.
(Тут нацисты описывают свои трудовые лагеря, да лагеря ГУЛага не сахар, но намеренного уничтожения людей там не производилось)
Очень немногие подневольные рабочие возвращаются на свободу, одним из них был Кажетан Клаг, он был лидером марксистской лиги в Германии. После неудачного февральского восстания 1934 г. он спасался от мести режима Дольфуса, через Чехословакию он попал в СССР. "Рай для фермеров и рабочих". В Москве он стал руководить австрийскими эмигрантами и создавать свою партию. Но вскоре он узнал о нищете рабочих и крестьян. Когда он открыто раскритиковал эти условия, его обвинили в том, что он шпион. Он был арестован, подвергнут пыткам, осужден без всяких доказательств к 5 годам принудительных работ в Центральной Азии. Зимняя пустошь Воркуты наконец открыла ему глаза о реальной природе “Рая крестьян и рабочих". За несколько дней до начала войны с Советским Союзом, ему удалось бежать в германское посольство. Вместе с сотрудниками посольства, он смог добраться до Германии.
Нищета колхозников
[В этом разделе рассматривается жизнь в колхозах.]
Жизнь рабочего в советском раю
Куда ни глянь, всюду нищета, нищета, разложение и голод. Это верно как для сельской местности, так и для городов. Атмосфера из большевистских городов тоже мрачная и удручающая.
Здешняя выставка, по общему мнению всех экспертов, особенно интересна подлинностью. Это всегда удивляет по той простой причине, что ужасные вещи, которые он делает реальными. Вот вам и большевистский парк культуры с его массовыми скульптурами, которые разрушаются из-за погодных условий и плохого качества. Они добавляют фрагмент из общей атмосферы упадка, которая есть во всех городах в стране большевиков. Там находятся рушащиеся казармы, так называемый дом для студентов, они стоят в тени университета, построенного по американскому образцу. Его несчастные жители по крайней мере имеют хороший вид на престижное здание. Издалека нельзя увидеть, что качество каждого аспекта зданий жалко.
Интерьер общежития соответствует его внешнему виду. Сломанные стулья, сломанная кровать с порванным покрывалом, обшарпанный потолок, несколько агитационных плакатов и книг, старая занавеска-вот и все, это комната руководителя общежития. Одиннадцать менее удачливых обитателей набиваются в другие комнаты. Туалетная комната на 63 человека, у студентов нет водопровода, он находится рядом с общежитием.
Загляните в любой переулок. Темная дыра магазина с самыми примитивными вещами: бумажная одежда (в мирное время!), хлеб, несколько банок и бутылок. Скромный запас предметов повседневного обихода. Это правительственный магазин. Он правительственный , потому что в советском “раю” нет лавочников, по крайней мере в нашем понимании. Нет также ремесленников и независимых торговцев, так как частная собственность была упразднена. По соседству находится мастерская частного сапожника, исключение из обычного запрета на частную собственность, так как он работает сам по себе и не является членом нормального коллектива. И все же высокие налоги забирают большую часть его скромного дохода, которого едва хватает, чтобы обеспечить себя и свою семью.
Спрятался за грудой мусора во дворе в центре города Минска ресторан, также государственное предприятие. Он очень плохо оборудован. Гостям необходимо привезти с собой собственные кухонные принадлежности. Такие предметы достаточно редки, чтобы в противном случае их украли бы. И это не место для бедных. Он часто посещается менеджерами и правительственные чиновники. У управляющего есть специальная комната для его любимые гости сидели на нескольких потертых мягких стульях. Еда приходит от фабрики и всегда одна и та же, что приводит к постоянным жалобам в книге комментариев. И это в мирное время!
Наряду с престижными зданиями университета здесь стоят многочисленные убогие жилища рабочих. Одно из них было перевезено участвовать в выставке вместе со всем ее убранством. Здесь жили шесть семей. В каждом имелась отдельная комната, служившая спальней, кухня и кладовка. Водопровода не было, и все женщины сошлись на том, что здесь было так тесно, что они могли никогда не наводить порядок. И все же они считали комнаты хорошими, по крайней мере, было сухо и тепло. Многие из их товарищей жили в сырых подвалах, в пещерах или не имели крыши над головой вообще, так как городские власти не беспокоились о многих бездомных. Повсюду царили отчаяние и апатия.
Еще хуже всех этих страданий является полное разрушение семейной жизни, действительно начало ее полного уничтожения. Выставка включает в себя один из тех контор, где заключаются браки выполняются за дополнительную плату в размере 50 рублей, без какой-либо необходимости в документы. Есть бесчисленное множество случаев, в которых мужчины и женщины имеют был женат много раз, но так и не разводятся с предыдущими супругами. Причина в том, что бумаги редко бывают тщательно проверены.
Результат такого ужасного разрушения браков и семей это неизбежно должно привести к полной нищете и разложению молодежи. Выставка показывает это на примере беспризорников. Эти банды мальчиков от 4 до 15 лет грабят и воруют, чтобы прокормить себя. Они живут в разрушающихся зданиях и пещерах. По словам людей в Минске, городе с населением 300 тысяч человек, таких детей-сирот насчитывается 3 тысячи. Эти брошенные дети говорят, что никогда не знали своих отцов или матери, у которых нет имен. Они не знают, сколько им лет. Одна такая беспризорная банда была схвачена и посажена в немецкую тюрьму-детский дом. Их одежда находится на манекенах, которые придают реалистичность представьте себе, как эти несчастные дети жили в полной нищете в “советском раю".
Многие экспонаты дают картину повседневной жизни в советском раю. Кабинет врача заслуживает особого внимания. Это ложь всей большевистской пропаганды об “образцовом общественном положении” в Советском Союзе. В результате отмены частной собственности врач превратился в низкооплачиваемого государственного служащего, зарабатывающего 400 рублей в месяц. У нее три комнаты, в одной из которых она живет, в другой-приемная, а в третьей-процедурный кабинет. Лекарства и оборудование, операционный стол а все остальное невероятно примитивно и не соответствует даже минимальным гигиеническим нормам. Этот врач должен был заботиться о 30 000 людях, многие из которых жили более чем в дне пути от его кабинета.
"Европа Входит”
Нищета, нищета, разложение, голод и нужда везде , куда ни глянь: это тот советский рай, который наши солдаты переживают каждый день, и который миллионы посетителей выставки видели во многих оригинальных экспозициях, которые дают им подлинную картину столь громко восхваляемых социальных достижений еврейско-советского государства. Тот, кто видел выставку , понимает исторический конфликт, в который мы сейчас вовлечены, конфликт, в котором не может быть компромисса. Есть только два возможных результата: Или немецкий народ победит и обеспечит выживание мира и его культуры, или он погибнет, и все народы мира впадут в варварство советского государства, превратившего миллионы в бесправных голодающих рабов.
Чтобы остановить это, лучшие люди Европы ведут боевые действия под немецким руководством на стороне наших солдат, чтобы уничтожить роковую угрозу для жизни и культуры Европы. Наша битва заключается в том, чтобы освободить Восток, вместе с его обширными и неисчерпаемыми богатствами и сельскохозяйственными ресурсами, а также спасти Европу от кошмара, который угрожал ей на протяжении тысячелетий. Гитлер говорил:
- Разгромив этого врага, мы избавим его от опасности. Германский Рейх и вся Европа более суровые чем те с которыми он сталкивался с тех пор, как монгольские орды заполонили весь континент.”
(Конечно это ложь. Нацисты совершили множество преступлений и руководство фашистской Германии было осуждено на международном Нюрнбергском трибунале, они представляли угрозу невинным людям, которых нацистские идеологи приговорили к смерти. СССР в конце концов победил и никакие байки Гитлера и Геббельса реальностью не стали)
Спасибо за прочтение.
Перевод с английского отсюда https://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/paradise.htm
Источник: Das Sowjet-Paradies. Ausstellung der Reichspropagandaleitung der NSDAP. Ein Bericht in Wort und Bild. Berlin: Zentralverlag der НСДАП, 1942. Немецкий оригинал доступен здесь .