Найти тему
История. Мифы. Гипотезы

Откуда к нам «пришла» сказка о царевне-лягушке и как она может быть связана с греческими и шумерскими мифами

Сказочная история эта очень давняя и придумана она была далеко не на Руси.

Царевна-лягушка. Иллюстрация Виктора Васнецова. (Это и другие изображения взяты с wikimedia.org).
Царевна-лягушка. Иллюстрация Виктора Васнецова. (Это и другие изображения взяты с wikimedia.org).

Впервые, в V веке до н.э. её записал Геродот, но события, которые там описываются, должны были случиться намного раньше.

Однажды Геракл, гоня коров Гериона, оказался в стране, позднее названной Скифией. Но тогда там никто ещё не жил, места были дикими и пустынными.

Геракл гонит коров Гериона. (Картина Йооса де Момпера)
Геракл гонит коров Гериона. (Картина Йооса де Момпера)

И вот, спасаясь от непогоды, герой укрылся в пещере и, завернувшись в плащ из львиной шкуры, сам не заметил, как задремал. А когда проснулся, то увидел, что коней, который он накануне отпустил попастись, что-то нигде не видать.

Что было делать? Вернуться в Грецию пешком, в принципе, было можно, но путь отнял бы слишком много времени. И тогда Геракл отправился на поиски лошадей, которых, как он подозревал, кто-то "позаимствовал".

Обойдя всю страну, герой оказался в местность, называемой Гилеей. И там его кони отыскались, правда, при весьма необычных обстоятельствах.

В одной из пещер Геракл наткнулся на странное существо: наполовину женщину, наполовину — змею. Незнакомка сказала, что это она забрала его лошадей, но отдаст их только после того, как герой станет её «гражданским мужем».

Позже от этой связи на свет появилось три сына: Агафирс, Гелон и Скиф. Через некоторое время, возвращая Гераклу коней и прощаясь с ним, «супруга» спросила, как ей следует поступить с детьми, когда те вырастут: ведь только один из них сможет остаться в этих землях и станет их правителем.

Геракл сказал, что будущим царём этих земель будет тот из его сыновей, который натянет оставленный им лук, после чего уехал дальше вершить свои подвиги. А полуженщина-полузмея, осталась в пещере вместе с детьми. Когда же те подросли, то, взяв лук, вышли в чистое поле и, натянув тетиву, выстрелили в небо...

Ничего эта история не напоминает? Не правда ли, греческая легенда очень похожа на сказку о царевне-лягушке?

И тем более странной кажется история, которая рассказывается в сказке, если учесть, что на Руси, вообще-то, традиционно было принято передавать трон по старшинству. Так что наследником престола всегда становился старший из сыновей государя. Уже одно это обстоятельство указывает на то, что у сказке о царевне-лягушке явно нерусские, да и вообще не славянские корни.

Впрочем, и не греческие тоже, а... шумерские. Почему? Да потому, что мифы о Геракле «родились» не на пустом месте. У древнегреческого героя был «предшественник»: шумерский царь Лугальванда, который тоже стал известен благодаря совершением подвигов и оставил не менее славное потомство, чем древнегреческий герой.

Глиняная табличка записью поэмы «Лугальбанда в горной пещере». Музей Сулеймании, Иракский Курдистан. (Автор фото - Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg).
Глиняная табличка записью поэмы «Лугальбанда в горной пещере». Музей Сулеймании, Иракский Курдистан. (Автор фото - Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg).
«Простите, но при чём же здесь царевна-лягушка? - возможно, спросите вы. - И какое она имеет отношение к древним шумерам и к их царю?»

Как полагают некоторые исследователи, самое прямое. По их мнению, слово «лягушка» из русской народной сказки связано не с глаголом «лягаться», а с шумерским словом «лугаль», что в переводе означает «царский».

Тогда получается, что имя «Лугальванда» в переводе на русский означает «Царевич Ванда», а от «Ванды», по мнению сторонников этой версии и до «Иван-царевича» рукой подать.

Иван-царевич на иллюстрации И. Билибина.
Иван-царевич на иллюстрации И. Билибина.

Впрочем, возможно, что эта версия ошибочна. Только вот слишком уж много в ней совпадений с греческими и шумерскими мифами, чтобы так просто можно было бы от неё отмахнуться.

Так, в более ранних версиях сказки Василиса Премудрая по очереди меняет облик, становясь то лягушкой, то жабой, а то и змеёй.

А между тем археологи отыскали скифские изображения мифической женщины, в облике которой присутствуют черты не только змеи, но ещё и лягушки.

И даже то обстоятельство, что на древней месопотамской карте звёздного неба, составленной более четырёх тысяч лет назад, созвездия Лук, Стрела, Лугаль и Змея расположены поблизости друг от друга, косвенно указывает на связь шумерских мифов с историей о царевне-лягушке.

Вот и получается, что если эта версия правильная, то знакомая с детства сказка уводит нас в такие дали и в такую глубь веков, что трудно даже представить.

Зародившись в древнем Шумере в виде сказаний о царе Лугальванде, она стала предтечей греческих мифов о Геракле и о происхождении скифов. «Добравшись» же до Руси, эта история вновь претерпела изменения и стала почти неузнаваемой, но зато понятной, близкой и родной для любого русского человека.

#сказки #народное творчество #интересное #версии #гипотезы