Когда мы задумываемся, то чешем затылок. Когда видим что-то ошеломительное, у нас отвисает челюсть. Когда слышим что-то уморительно-смешное, хлопаем себя по коленям в приступе хохота. Язык тела настолько красноречив, что многие действия превратились в устойчивые выражения как в русском, так и в английском языке.
Использование таких фраз в английской речи — это продвинутый уровень владения языком. Сравните сами: можно сказать wonderful wedding dress ( чудесное свадебное платье), а можно — jaw dropping wedding dress (свадебное платье, от которого отвисает челюсть).
Подобные выражения позволяют описать ощущения, которые невозможно передать простыми прилагательными вроде good, bad, sad и т.д. Предлагаем вам пополнить копилку фраз, благодаря которым ваш английский заиграет новыми красками.
Nail-biting (кусающий ногти) — вызывающий сильное беспокойство или напряжение.
Jaw-clenching (сжимающий челюсти) — очень злой либо очень решительно настроенный.
Head-scratching (почесывая голову) — озадаченный, глубоко задумавшийся.
Fist shaking (трясущий кулаком) — угрожающий.
Tear-jerking (вышибающий слезу) — душещипательный, сентиментальный.
Knee-slapping (шлепая по коленям) — уморительно смешной.
Heart-warming (согревающий сердце) — очень трогательный и душевный.
Mouth watering — настолько аппетитный, что текут слюнки.
Jaw dropping (отвисшая челюсть) — настолько потрясающий, что отвисает челюсть.
Eye-popping (дословно — взрывающий глаз, часто так случается с героями мультфильмов) — сногсшибательный.
Лайфхак
Если эти выражения не просто произносить, но еще и изображать с помощью жестов, то они запомнятся гораздо быстрее. На педагогическом языке это называется методом физического реагирования.
На уроках английского в Учи.Дома мы используем его для изучения новых слов с детьми. Он позволяет закрепить лексику на уровне ощущений, а еще создает на занятиях веселую непринужденную атмосферу.
Советуем также почитать:
1. Как выучить английские слова, играя в карточки с картинками
Было полезно? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить наши новые материалы.