Матурым (минем) - красивый ты мой/красивая ты моя. Матур – красивый/красивая. Самое распространенное обращение на татарском языке.
Җаным (минем) – моя душа. Җан это душа.
Җанкисәгем (минем) – часть души. Говоря кому-то "минем җанкисәгем", мы подразумеваем, что частичка нашей души принадлежит этому человеку.
Җимешем (минем) – мой фруктик(моя ягодка). Эта фраза отталкивается от значения слова "җимеш" – фрукт, плод. На русском эта фраза звучит не очень, но на татарском оно звучит очень красиво.
Алтыным (минем) – золотой ты мой, моё золотце. Алтын переводится как золото.
Акыллым (минем). Акыллы переводится как умный.
Иркәм. Иркә – ласковый, нежный.
Сөеклем (минем) – любимый / любимая , милый/милая. Сөю означает любить.
Кояшым (минем) – солнце моё. Кояшкаем - уменьшительно – ласкательная форма.
Йолдызым – звезда моя.
Минем бердәнберем – единственный мой / единственная моя.
Ягымлым (минем). Ягымлы – это милый, приятный, обаятельный. Ягымлы караш – ласковый взгляд.
Сандугачым/былбылым – соловушка моя.
Яратканым минем – любимый мой/любимая моя.
Сагындым – соскучился.
Сакла үзеңне – береги себя.
Синең турында уйлыйм – думаю о тебе.
Син миңа кирәк – ты мне нужен/нужна.