Ши-тцу дословно означает «собака-красавица», в честь Си Ши, одной из Четырех великих красавиц Древнего Китая. Из-за разночтений название иногда ошибочно переводится как «львенок». Мифы утверждают, что принца Гаутаму (Будду) сопровождал в странствиях именно маленький ши-тцу, готовый в случае превратностей судьбы преобразиться в невиданного льва. Согласно классической версии, породу вывели в