Ciao a tutti! Всем привет!
Ещё на пару дней останемся в теме Фестиваля Сан-Ремо!
Сегодня вспомним победителей последних 5 лет, но перед тем, как начать скажем пару слов, о "вестях с полей" фестиваля.
После выступления 3 марта (конкурсный день дуэтов) Федеца (Fedez) и Франчески Микьелин (Francesca Michielin), сколько шумихи было в СМИ! Дуэт исполнял песню "Chiamami per nome", между Fedez'ом и Франческой была натянута белая лента, якобы демонстрируя соблюдения безопасной дистанции, но... в конце песни, переполненные чувствами исполнители крепко обнялись!🙊 Спрашивается, к чему был весь этот спектакль?! 😂
Вообще, как оказалось у них много совместных песен, а я думала всего 2.
Я не большая поклонница Федеца, но многими татуировками ранее , до "рассвета его коммерческого творчества", в 2013 году у него и Франчески Микьелин вышла песня "Cigno Nero" (Черный Лебедь), которая, в своё время, мне очень нравилась!
Если интересно - послушайте 😀👇
После такого долгого отступления давайте всё же вернёмся к победителям!
Начнём в хронологическом порядке, с 2016 года!
Победитель 2016 года- группа Stadio с песней "Un giorno mi dirai"
Studio- это музыкальная группа из Болоньи, начало их творчества было ознаменовано сотрудничеством, в 80-х, с Лучио Далла!
В 2016 году группа занимает лидирующую позицию конкурса с песней "Un giorno mi dirai" (Когда- нибудь ты мне скажешь).
Если честно, до написания этого поста, я о них ничего не знала, и этой песни,кажется ни разу не слышала по радио.🙈 (хорошее начало рейтинга)
Победитель 2017 года- Франческо Габбани с песней "Occidentali's Karma"
В 2017 победу одержал Франческо Габбани с песней "Occidentali's Karma" (Карма жителей Запада).
После победы на Сан-Ремо Франческо Габбани отправился с этой песней на Евровидение, где занял лишь 6-ую позицию.
Победители 2018 года- дуэт Эрмал Мета и Фабрицио Моро с песней "Non mi avete fatto niente"
В 2018 победила песня Эрмала Маты и Фабрицио Моро "Non mi avete fatto niente" (Вы мне ничего не сделали).
*В этом году Эрмал Мета снова участвует на Фестевале, в этот раз с песней "Un milione di cose da dirti" (Миллион вещей, которые нужно сказать тебе).
В песне "Non mi avete fatto niente" говорится о терактах, которые произошли в Европе за последнее время, о кажущейся силе и способности возродиться после таких ужасных событий, но и о неспособности перебороть ту боль событий.
Ma contro ogni terrore che ostacola il cammino -Наперекор ужасу, преграждающему путь
Il mondo si rialza - Мир встаёт с колен
Col sorriso di un bambino- С улыбкой ребёнка
Стоить отметить, что том же 2018 году, второе место заняла песня "Una vita in vacanza" (Всю жизнь в отпуске) группы Lo Stato Sociale, которая потом всё лето играла "из каждого утюга".
Победитель 2019 года- Мамуд с песней "Soldi"
А эту песню наверное не пел только ленивый! Что там, у нас она до сих пор на языке крутится. 🤪😅
Песня Мамуда "Soldi" победила на Фестивале, заняла второе место на Евровидении и не покидала итальянские чарты весь год.
Да, в Италии Махмуд стал Мамудом, благодаря особенностям произношения, а точнее он здесь и родился.
Махмуд родился в Милане от смешанного брака: мамы-итальянки (из Сардинии) и папы- египтянина. Всё детство рос в квартале на периферии Милана, может в песне Barrio как раз он и упоминался?🧐
Победитель 2020 года- Диодато с песней "Fai rumore"
В прошлом году победителем 70-ого Фестеваля Сан-Ремо стал исполнитель Диодато с лиричной песней "Fai rumore" (Ты создаёшь шум).
Ma fai rumore sì, - Ну давай же, нарушь тишину (создай шум),
Che non lo posso sopportare - Потому что я не могу терпеть
Questo silenzio innaturale, - это неестественное молчание (тишину),
E non ne voglio fare a meno oramai - И я уже не могу жить
Di quel bellissimo rumore che fai.- без того прекрасного шума, который ты создаёшь.
А Вы следите за Фестивалем Сан-Ремо? Как думаете, кто победит сегодня вечером?
🎼Похожие статьи:
Италия 60-х годов. Часть 4. Победители Санремо.
Festival Sanremo: экскурс в прошлое
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!
#mahmood #diodato #ermalmeta #fabriziomoro #lostatosociale #stadio #francescogabbani #fedez #francescamichielin