Один из моих любимых источников метафор - НАУКА, особенно точные науки.
Возможно то, что я скорее гуманитарий, позволяет обращаться к этому источнику наиболее свободно.
Кстати, вот несколько примеров, метафорически используемых научных знаний, с которыми я сталкиваюсь часто в коммуникации (и вы думаю тоже)):
Сила действия равна силе противодействия
Это я по инерции...
КПД сегодня никакое...
Противоположности притягиваются
Минус на минус дает плюс
От перемены мест слагаемых сумма не меняется
Дополните список своими наблюдениями?)
Я долго искала свою метафору, описывающую процесс взаимодействия между людьми...
И поняла, что сейчас для меня это как сообщающиеся сосуды.
Все сосуды разные со своим уровнем наполнения и когда они пересекаются, то по закону сообщающихся сосудов уровень наполнения выравнивается и становится симметричным. Но это при условии, что соединяющий элемент находится ниже уровня наполнения хотя бы одного из партнеров по общению.