Мы с ребенком — поклонники классных сказок. Но, кажется, перечитали все, что можно. И тут вовремя подоспела фантастическая книга Бориса Акунина.
Девять потрясающих сказок Бориса Акунина (про рыцаря, фей, ледяного дракона и другие невероятные истории) одинаково хороши и для детей, и для взрослых. Автор в лучших традициях самых известных сказочников тонко работает с фольклором, акцентирует внимание на лучших качествах героев, не лишая при этом их и хитрости, слабости и дурости.
«В детстве сказки учат примерно всему: благородству, смелости, отзывчивости, вере в чудо, предприимчивости. Поэтому так важно подбирать правильные», — говорит Борис Акунин, и мы с ним полностью согласны. Новые сказки народов мира — это как раз тем самые правильные.
Если вы придерживаетесь советов инстаблогеров, которые в один голос говорят о том, что исконно русские сказки устарели и читать их ни в коем случае современным малышам нельзя, то проходите мимо книги Акунина мимо. Вы, как советуют новомодные психологи без образования, наверно, посчитаете неправильным рассказывать своему наследнику о харакири, о драконах, пожирающих людей и прочем-прочем.
Сам Борис Акунин на современные обвинения национальных сказок в излишней жестокости отвечает емко. «Они имели педагогическое значение. Детей надо было напугать, чтоб не совершали опасных поступков. Ведь что такое « Красная Шапочка » в оригинале? Предупреждение девочкам не доверять чужим дядям, особенно сладкоречивым».
Кстати, совсем скоро сказки Акунина выйдут в аудиоформате, они будут озвучены лучшими актерами современности. Но даже без «голоса» они прекрасны.
Кстати, про то, почему современные инстаблогеры не правы в разговоре про детские сказки, писала здесь.