Продолжаем постигать тонкости медицинской лексики и терминологии, изучая основы латинского и греческого языка. Сегодня разберём приставку «дез-».
Даже не задумываясь, мы тоже довольно активно используем её повсеместно в нашей бытовой речи. Судите сами: #дезинформация , #дезодорант , #дезинфицирующие средства и так далее.
В отличие от ранее разобранной нами приставки «дис-», которая указывала на ОБРАТИМОЕ нарушение какого-то процесса, приставка «дез-» констатирует факт НЕОБРАТИМОГО нарушения (либо полную отмену существовавшего процесса, либо указывает на устойчивую тенденцию к этому).
Например:
- #дезинфекция - обеззараживание (полное избавление от инфекции)
- #дезинсекция - тотальное уничтожение насекомых
- дезориентация - потеря нормальной ориентации в пространстве
- дезорганизация - например, какой-то ткани (структура больше не может быть такой же, как была раньше)
- дезинтоксикация - полное выведение токсинов из организма
Как и в случае с приставкой «дис-» в русском языке, если после неё идет согласная буква, то слог «дез-» превращается в «де-».
Например:
- #демонтаж (разрушение ранее смонтированного),
- #демобилизация («пельмени разлепить, дрова в исходную»),
- декапитализация (изъятие из активов предприятия части капитала),
- деимпериализация (перестроение политического строя от имперской формы правления в пользу какого-то другого),
- дегазация - (обеззараживание, например, воды),
- #дегустация (дословно: «отсутствие радости»),
- #дератизация (уничтожение крыс)
И так далее. В медицине, соответственно, это выглядит следующим образом:⠀
- дегенерация - нарушение развития чего-либо
- депривация - потеря чего-либо
- #делирий - бред, отсутствие разума
- дегидратация - обезвоживание
- деструкция - разрушение какой-то структуры
Так что, как видите, приставки «дез-» и «де-» - тождественны.
К слову, совершенно неправильно использовать на английский манер приставку «дез-» с гласной буквой после, например, в таком виде: «деархивация» или «деактивация». Это как-то не по-русски. Правильно: «дезархивация» и «дезактивация».
За сим – на сегодня всё. По традиции, «крылатое» латинское изречение: «Summum bonum medicinae sanitas». Высшее благо медицины – это здоровье. Не болейте!
А какие слова, начинающиеся на «дез-» и «де-» вы знаете?
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- В чём разница между симптомом и синдромом?
- Что означает приставка « ГИПЕР-» на врачебном языке?
- Что означает приставка «ГИПО-» на врачебном языке?
- Что означает приставка «ДИС-» в медицинском языке
- Что означает приставка «ПАРА-» с точки зрения медицины?
- Что означает фраза «Я в шоке!» на самом деле
________________________________________
Список всех моих статей, разбитых по медицинским направлениям, вы можете найти здесь