Некоторые старые, честные люди рассказали, что некий пастор Йон написал эту чудесную историю:
Один неженатый мужчина с севера собирался посетить церковь во время рождественского поста.Ночь застала его в пути, когда он ехал по берегу моря. Впереди, в большой пещере над берегом, он услышал звук пиршества. Тайком он подошел и увидел огромные тюленьи шкуры, лежащие на берегу, как пустые мешки. Шкуры лежали рядом с людьми, которые пировали и танцевали, и их было примерно столько, сколько и людей.
В конце концов он схватил тюленью шкуру, которая, казалось, была не слишком велика, сложил ее и спрятал под одеждой, под мышкой. Но как только пирующие увидели его, они были потрясены и все с большим шумом и грохотом побежали, каждый обернулся в свою тюленью кожу, и они убежали в море, кроме молодой женщины, которая осталась позади. Она напала на мужчину, чтобы вернуть себе кожу, но он защищался и держал ее, так что в конце концов она была вынуждена пойти с ним, хочет она того или нет.
Говорят, что он прожил с ней двенадцать лет и имел с ней сына и дочь. Все это время возле их дома в море видели одинокого тюленя. Затем, по прошествии двенадцати лет, однажды, когда мужчины не было дома, женщина нашла свою тюленью кожу и сразу же исчезла в море.
