Найти в Дзене
КиноВояж и не только

Российский зритель не полюбил нового "Конька-Горбунка". Привожу отзывы читателей в подтверждение этих слов

Что не так с экранизацией старой доброй сказки? Фото Яндекс.Картинки.
Чтобы не показалось, что автор канала предвзято подошел к фильму, я собрал наиболее типичные отзывы зрителей о фильме "Конек-Горбунок". Никаких правок в комментарии я не вносил.
Давайте будем объективны.
Все просто. Человек посмотрел фильм и написал нам отзыв. А мы его опубликовали. Чтобы читателей не сталкивать, мы собрали в
Что не так с экранизацией старой доброй сказки? Фото Яндекс.Картинки.
Что не так с экранизацией старой доброй сказки? Фото Яндекс.Картинки.

Чтобы не показалось, что автор канала предвзято подошел к фильму, я собрал наиболее типичные отзывы зрителей о фильме "Конек-Горбунок". Никаких правок в комментарии я не вносил.

Давайте будем объективны.

Все просто. Человек посмотрел фильм и написал нам отзыв. А мы его опубликовали. Чтобы читателей не сталкивать, мы собрали в этом обзоре только отрицательные отзывы.

Итак, начинаем:

Лариса пишет:

Как обычно всё опошлили и испоганили. А ведь такая великая сказка Ершова. Вообще не понимаю зачем осовременивать так бездарно героев? Хотя понятно, они ведь зрителей считают за … Берутся за русскую классику и так ее поганят. При чем, умышленно. ВИДИМО КОМУ-ТО ЭТО НУЖНО. Лучше пойти посмотреть советский мультфильм "Конек-Горбунок".

От автора канала. У меня возникло такое впечатление, что зрители буквально не простили авторам фильма то, что они так далеко отошли от великолепного текста Ершова. Многие писали, что, вообще, это Пушкин сказку написал, а Ершов у него купил и выдал за свое. Дескать, деньги нужны были нашему гению литературы.

Вот такие герои нам ближе? Фото Яндекс.Картинки.
Вот такие герои нам ближе? Фото Яндекс.Картинки.

А вот отзыв Олега Губенко:

В советском фильме "Золушка " примитивные декорации ( война только закончилась 1947),но его с большим удовольствием смотрят спустя столько лет, потому что там великолепная игра актеров: Раневская, Жеймо, Меркурьев, Консовский, Гарин.
Фильм сказочный ,добрый, светлый, юмор и даже сатира.
Беда наших ваятелей от кинематографа в том, что ,копируя Голливуд (все нацелено на получение международного признания), пытаются преподнести зрителю только яркую обертку, лубок.
Ставка на хороший сценарий и профессиональную игру не делается. Поэтому как-то нужно разбавить всю эту скуку и тягомотину ни о чем пошлыми репликами из уст животных.
Вы вспомните все эти мультики о богатырях с говорящим конем, все слизано с иностранных фильмов. Если в Ералаше показывает учительница стриптиз, то почему в детских фильмах не обойтись без пошлости.
Подбор актеров, по мне так, что Иван ,что Царевна, две бледные безликие моли. Вообще-то Иван русский крепкий розовощекий мужик, а не болезненного вида … (прошу прощения за резкость).

Алла высказывается коротко, но четко:

Не стало профессионалов нигде! Поливают грязью все, что было создано в СССР, а сами ничего приличного создать не могут.

Татьяна пишет:

Я ходила с детьми. Сын постоянно спрашивал - скоро ли закончится фильм. Мы все ждали от этого фильма многого, но в результате какое то разочарование.

По актерам тоже жестко прошлись. Слово берет Таня Аракчеева:

Паулина Андреева -"Царь девица"? А другой актрисы, хотя бы со славянской внешностью и природной красотой не нашлось? Как же надоела на экране эта заезженная колода одних и тех же лиц…
А вот и Царь-девица Паулина Андреева. Фото Яндекс.Картинки.
А вот и Царь-девица Паулина Андреева. Фото Яндекс.Картинки.

Берет слово читатель Oleg :

На днях посмотрел мультфильм Душа. Ну почему Американцы умеют снимать великолепные фильмы, со смыслом, которые учат доброте, любви, а мы уже разучились.

Михаил Михайлович поделился впечатлением от озвучивания Конька актером Деревянко:

Брать на озвучивание персонажа не актёра с подходящим голосом а известного звездуна!! Это уму не постяжимо!!!!...
Казалось бы - актёра и на экране то не будет видно, только голос, значит и звёздность не нужна - знай по голосу подбирай и дело в шляпе. Нет! Звездуна им надо! Обязательно! Голос не подходит? Фигня! Главное звездун, а значит люди попрут на него в кинотеатры!

Павел Деревянко в роли Конька-Горбунка. Фото Яндекс.Картинки.
Павел Деревянко в роли Конька-Горбунка. Фото Яндекс.Картинки.

Марина Евгеньевна жестко, но прямо высказалась:

Вот я так и знала! :(((
Уже по рекламным роликам видно, что голливудщина. И где "горбунок"-то? Сколько ни вглядывалась - не увидела "на спине с двумя горбами"... А кони где, которые "ржали и храпели, очи яхонтом горели, в мелки кольца завитой, хвост струился ЗОЛОТОЙ..." А тут - обычные вороные, хоть и красавцы.
Вообще когда собираешься экранизировать сказку, написанную на одном дыхании, чудесным русским языком, с юмором, да ещё и в стихах, - подумай, "достоин ли ты, или тварь дорожащая"... Потеряв язык Ершова, потеряли и сказку. Это очередная грусть-печаль по русской литературе и современному кинематографу.

Поверьте, что подобных высказываний и высказываний "покрепче" у меня набралось более 1000. Из них положительных, буквально, единицы.

Для объективности картины, пишите, если вам фильм "Конек-Горбунок" понравился. Обещаю опубликовать положительные отзывы.

СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНО ВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО .