Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вот это кино!

"Загадочный" актер в фильмах Георгия Данелии - в титрах указан, но в кадре его нет

Известно, что, как любой творческий человек, режиссер был не лишен чувства юмора.

Георгий Данелия - личность культовая. Режиссер и сценарист подарил советскому зрителю десятки замечательных фильмов, которые не теряют актуальности и сегодня. "Я шагаю по Москве", "Афоня", "Мимино", "Джентльмены удачи" и многие-многие другие - их мы знаем едва ли не наизусть и, конечно, любим всей душой.

Известно, что, как любой творческий человек, Георгий Данелия был не лишен чувства юмора. В его фильмах есть немало так называемых "пасхалок" - скрытых сюрпризов, соотносящихся с другими произведениями. Он сам нередко появлялся в кадре "инкогнито", не указывая своей роли в титрах.

Режиссер в образе капитана в к/ф "Мимино". Фото: кадр из фильма
Режиссер в образе капитана в к/ф "Мимино". Фото: кадр из фильма

Ходит про Георгия Данелия довольно забавная легенда.

Внимательные поклонники его творчества заметили, что практически во всех фильмах мастера в титрах среди фамилий артистов указан некий Рене Хобуа.

Довольно странно, что при таком числе известных работ востребованного актера никто не знает в лицо, не находите?

Оказывается, что за этим кроется любопытная история: Данелия в конце шестидесятых жил в гостинице в Тбилиси вместе с Резо Габриадзе, где они сочиняли сценарий для картины под названием «Не горюй!». Там-то они и познакомились со строителем по имени Рене Хобуа.

Фото: Википедия
Фото: Википедия

Сценаристы практически взяли нового товарища в плен и в течение нескольких часов подряд рассказывали ему различные версии своего киносценария - хотели изучить «мнение простого зрителя». Тот понимал по-русски плохо и только в конце каждой сцены восклицал на родном грузинском: "Гадасаревиа!". Дословно это слово переводится как "Хорошо так, что с ума сойти можно".

Работа продолжалась, пока бедный строитель Рене не попросил, чтобы ему вернули свободу.

Выяснилось, что мужчина приехал в Тбилиси в командировку и должен был закупить стройматериалы, но вместо этого не работал, а был вынужден слушать эскизы для будущего сценария фильма. В благодарность создатели картины его фамилию поместили в титры. А после - Данелия сделал это своеобразной традицией. Потому что был очень благодарным. И конечно остроумным!

Может быть, вы слышали историю о том, как режиссер разыграл американцев?

Фото: скриншот, к/ф "Кин-дза-дза"
Фото: скриншот, к/ф "Кин-дза-дза"

После того как на экраны вышла кинолента «Кин-дза-дза», Георгию Николаевичу позвонил его американский коллега и попросил советского режиссера делать его фильмов спецэффекты. Наш герой на полном серьезе ответил, что это министерство обороны СССР выдало ему гравицаппу: устройство поставили на декорацию и она взлетела. Данелия порекомендовал приятелю обратиться к военным, а тот так и сделал. Сам шутник узнал об этом, когда ему в министерстве обороны сказали «не валять дурака».

Кстати, я собрала подборку фильмов Георгия Данелии, где зритель может увидеть режиссера, и в ближайшее время ее опубликую. Подписывайтесь на канал "Вот это кино!", чтобы не пропустить свежую статью!