Я из тех людей, которые поправляют говорящих «звОнит» и «ложит» практически всегда, за редким исключением. Граммар нацци в худшем проявлении. Еще не люблю опоздания и ошибки. Перфекционист, в общем. Но если запомнить все особенности действительно сложного и многогранного русского языка сложно, то можно обратить внимание на пару мелочей. Благодаря им любая ваша фраза и уж тем более текст будут выглядеть правильнее и приятнее.
Я решила написать в понравившуюся читателям рубрику #книжный ликбез про кавычки и другие типографские знаки. А еще немного побеситься на тему того, что некоторые издательства (крупные!) почему-то на эти правила забивают. Надо наверное написать им и спросить почему так. У этого должна быть какая-то иная причина, чем безалаберность, я верю в людей.
"Лапки" и «елочки»
Первое – это кавычки. Телефонный и браузерный век внесли свою лепту в и без того безграмотные компьютеры: теперь почти повсеместно ставят "лапки". Хотя MS Word продолжает настойчиво расставлять «ёлочки». Казалось бы, в чем разница? Кириллицу правильно обрамлять «ёлочками», а именно на кириллице мы чаще всего и пишем. А вот английские слова нужно заключать в "лапки".
Есть еще разные другие варианты в других языках, когда ставится одна лапка 'с каждой стороны' фразы или нижние-верхние кавычки, но это детали, которыми нет смысла забивать голову. Вы же редко пишете по-испански, например? Главное, что нужно знать, это кириллица и латиница.
И еще одно маленькое правило, которое сделает вас еще лучше: если получилось предложение с кавычками в кавычках, то снаружи должны стоять ёлочки, а внутри – лапки. Или соорудить конструкцию «Конфеты «Метелица», то есть поставить только одну закрывающую кавычку. Можно и так.
Тире и дефис
Еще одна на мой взгляд совершенно простая штука – это тире и дефис. Тут есть простое правило. Между словами ставится тире, между частями слов ставится дефис. Все. Больше вообще ничего знать не нужно. Да, компьютеры и телефоны автоматом ставят дефис между словами, но это можно победить.
- Во-первых, обязательно ставить пробел с двух сторон от этого несчастного дефиса.
- Во-вторых, на компьютере можно установить раскладку Бирмана (посмотрите в гугле) и буквально за три дня привыкнуть к горячим клавишам, чтобы ставить правильные знаки препинания. Я вот как раз ею и пользуюсь.
- В-третьих, на телефоне через долгое нажатие на дефис можно выбрать длину черточки.
Теперь к обещанному крупному издательству. В структуре АСТ есть подразделение «Редакция Елены Шубиной», которое выпускает разную современную прозу, в том числе Гузель Яхину, Марину Степнову или вот до недавнего времени Алексея Иванова. И у них во всех книгах исключительно лапки вместо ёлочек! У меня на столе лежат две их книги, прям АЖТРИСЁТ.
А вы обращаете внимание на подобные тонкости оформления? А пишете правильно?
#книги #литература #чтение #русский язык #синтаксис #книжный блог #читать
