Как-то, несколько лет назад, переключая каналы, попал на развлекательную игру "Пятеро на одного". Её участники, использовав три подсказки, так и не смогли угадать, что означает слово "примак". А вы знаете? Поэтому я, отложив на время в сторону чувство мужской солидарности (ЧМО ЧМС- это звучит гордо!), решил изложить эту историю...
Мой младший брат через пару лет после окончания строительного института (РИСИ) поступил на работу в одно из бюджетообразующих предприятий нашей страны. После испытательного срока с командировками в другие регионы его направили в Таганрог - сначала замом, а потом начальником строительного участка. Так как брат мой был молодым специалистом, то вводил его в курс дела (и являлся его правой рукой) главный механик Николай Александрович.
Как-то, в связи с производственной необходимостью, была сформирована бригада, которую следовало отправить в командировку на две недели. На следующий день в кабинет брата входит шофёр Вова (имя изменено - ЧМС!) с какой-то женщиной. Та с порога нахраписто заявляет, что Вова ехать в командировку не может, потому что у него ... геморрой!
Брат поинтересовался: кто она такая? Ведь он видел супругу Вовы, и то была не она. Оказалась, свояченица, сестра жены!
-А вы откуда знаете, что у него геморрой?
-Так это все знают! Ему нельзя в командировку, - продолжала гнуть свою линию посетительница.
-Я не знал. Ну и что, что геморрой? В обычные же дни это не мешает ему водить машину? Не помешает и в командировке! - парировал брат.
Тут решил подать голос и сам Вова:
-Да войдите в моё положение! Я же примак! Не могу я ехать...
Слово "примак" было новым для брата, непонятным... И тут в окно он увидел Николая Александровича. Сказав, что сейчас подойдёт, выскочил на улицу.
-Николай Александрович, кто такой примак? - спросил он у главного механика. Тот напрягся:
-Что случилось?
-Да вот, шофёр Вова пришёл с сестрой жены. Они заявили, что у него геморрой и он примак, поэтому не может ехать в командировку.
Наверное, брат мой думал, что это какой-то медицинский диагноз. Может, и смертельный...
Николай Александрович изменился в лице, потом быстро направился в кабинет моего брата. То,что он говорил, было произнесено на богатом строительно-шофёрском и других профессиональных сленгах. Это не то что на другие языки - на русский - не переводится! Посетители моментально ретировались, и в командировку Вова всё-таки поехал.
А теперь справка из толкового словаря.
Примак - зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены с её родителями, также влазник, влазень, призяченный.
Я бы добавил в этом случае: ещё и "прищученный".
В конце хочу привести одну цитату.
"Я ворочал камни, но не нашёл ничего столь тяжёлого, как зять, живущий в доме тестя своего" -Ахикар, ассирийский мудрец, писарь ассирийского царя Синахериба, живший в VIII-VII веках до нашей эры.
Представьте только, в восьмом веке до нашей эры у людей была письменность! И примаки! А вы говорите, мир изменился!
