Нарыл «бородатую», но забавную историю про одну тайскую гражданку, которая поехала в Малайзию на шопинг, а вернулась на Родину аж через …25 лет! («забавная» она, конечно, для читателя, а не для героини повествования).
Дело было в 1982 году. Одна почтенная матрона из небольшого городка на юге Таиланда решила сгонять за покупками в соседнюю Малайзию. Простившись с семьей и обняв восемь своих деток, она села на автобус. Только автобус этот шел не в Малайзию, где проживают близкие ей братья-мусульмане, а в самое сердце тайского государства- город Бангкок (совершенно непонятно, куда смотрел(а) стюарт, сопровождающий рейс, проверяя билет).
Прибыв в столицу, матрона окончательно «впала в ступор», так как не владела ни тайской, ни, тем более, английской мовой, а ее язык народности «яви» столичный люд тем более не понимал.
В таком состоянии женщина прыгнула на другой автобус, в надежде вернуться домой, только он опять привез ее не туда. Вместо родного юга, она оказалась на границе с Бирмой, где отчаявшуюся путешественницу «взяла в оборот» местная банда одного из горных племен, промышлявших попрошайничеством на улице.
Наконец, она попала в поле зрения тайской полиции, во время очередного рейда против попрошаек. Копы приняли ее за бирманку, и особо не парясь, определили женщину в приют для перемещенных лиц, где ее языка «яви», естественно, тоже никто не понимал.
Может, так бы и закончила свои дни в богодельне бедняжка, если бы не студенты из Бангкока, прибывшие в 2007 году на Север на практику. Где они с ней встретились непонятно, только по-счастью, они владели «яви» и поняли ее рассказ. Выяснив адрес «потеряшки», студенты отправили по мобильнику ее фотографию старшему сыну. И хоть с момента исчезновения матери прошло четверть века, 35-летний мужчина узнал свою «блудную мать».
Такая вот история, в которой переплелись стечения обстоятельств, проблемы неграмотности, тайское разгильдяйство и пох…зм и неожиданный финал в духе тайских лакорнов.