Привет! Сегодня разберем первую серию сериала Extra. Это знаменитый сериал, который есть на многих языках (Английском, французском, немецком, испанском и др.). Он очень лёгкий и помогает новичкам привыкнуть к речи носителей языка.
История такая: две подруги живут в одной квартире. У них есть модный сосед-ловелас. К одной из подруг приезжает друг иностранец, который хочет выучить английский, и остается у них жить на время. Дальше завязываются различные отношения, а также иностранный друг попадает в смешные ситуации, делая ошибки в английском.
Вот ссылка на плейлист со всеми сериями (c субтитрами).
Итак, что мы узнаём из первой серии
- There are two friends Annie and Bridget.
- Bridget has a penpal Hector from Argentina. Hector wants to come to London and stay at the girls' apartment.
- Hector thinks that he speaks English well but he makes lots of mistakes.
- The landlady doesn't allow girls to have guests so they will have to hide Hector.
- Annie likes Nick but Nick likes Bridget.
- Nick is jealous when he finds out that the Latin friend is he, not she.
- Bridgit and Annie think that Hector is a handsome rich guy but in reality, they find out that he is a nice shy guy.
- Hector is rich but girls don't understand it because he makes many mistakes in English. And girls think that he is crazy.
- Hector thinks Nick is a butler.
- Nick decides to teach Hector "some English" (не замышляя ничего хорошего).
Это краткое описание первой серии. Каждая серия короткая и длится минут 15, поэтому смотреть одну серию в день очень удобно. Это вам поможет улучшить ваш listening.
Пишите вопросы, если они у вас есть. И не забывайте про like:)
Enjoy English!