Изучать английский по книгам - интересно и эффективно. В этой статье я поделюсь своим опытом чтения романа Николаса Спаркса в оригинале.
О книге.
Роман Николаса Спаркса основан на реальных событиях и вышел в свет в 1996 году.
Это очень красивая и трогательная история любви длинною в жизнь. Её стоит прочитать чтобы иметь представление об идеальных отношениях, взаимной искренней любви, нежности и уважении.
В 2004 году Ник Кассаветис экранизировал роман и выпустил фильм с одноимённым названием "Дневник памяти". В главных ролях снялись Райан Гослинг и Рейчел МакАдамс. Они прекрасно исполнили свои роли и дали нам возможность представить роман в новых красках.
После этого интерес к книге значительно возрос.
Мой опыт.
Посмотрев фильм в 2004-2005 году, я сразу влюбилась в эту историю. И кино стало моим любимым. Узнав, что оно снято по мотивам романа, я захотела прочитать его. Но это так и оставалось моим желанием долгие годы.
И вот, в один прекрасный день, я зашла в свой любимый магазин "Читай город" и увидела на полке его...роман Николаса Спаркса на английском языке (в сокращении). Цена меня устроила и я, не долго думая, решила купить его.
Начав читать, я не могла от него оторваться. Читается он на одном дыхании, десятки страниц пролетают стремительно быстро.
Вот так вяглядит её обложка.
Оборот. Тут вы можете прочитать краткое содержание. И разглядеть цену, по которой я её купила)))
В самой книге, хоть она и сокращена, есть все смысл и суть романа. Поэтому однозначно рекомендую его к прочтению.
Польза для английского языка.
Естественно, читая книгу на английском, вы уже значительно улучшите свои знания. Научитесь лучше понимать английскую речь в контексте, выучите новые слова. Для того, чтобы вам не искать их в словаре, многие слова вынесены в список в конце книги.
Так же рекомендую обзавестись "Тетрадью для записи английских слов".
Если вам встречается новое слово - записывайте его в тетрадь. Даже пока будете писать его, вы уже его запомните. Плюс в тетради слова будет легко повторить.
Книга адаптирована под уровень знания английского В1, это средний уровень. И если вы знаете английский на среднем уровне, то справитесь с её чтением довольно легко.
Заключение.
Если вы любите романы, то книга Николаса Спаркса "Дневник памяти" обязательна к прочтению. И чтение на английском языке поможет вам лучше понять смысл, заложенный автором произведению. И в добавок улучшить знания языка.
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
Читайте также:
"Где я прохожу бесплатные видео-курсы. Делюсь опытом"
"Переводим самую мотивирующую песню Pink"
"Покупаем билет на английском языке"