Как говорится - Это я удачно зашел, сегодня мы рассмотрим интересные факты из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» , о которых многие и не догадывались.
Юрий Яковлев болельщик московского «Cпартака»
Мало кто знает, но Юрий Яковлев болел за московский «Cпартак». И в фильме была сказана фраза - «Ой, бесовская одежда. Ох, искушение». Она содержала двойной смысл и в скором времени, болельщики Спартака, очень долго, подшучивали над командой Динамо.
Карп Савельевич Якин - «Житие, мое»
В одном из диалогов Карп Якин, говорит фразу - «Житие, мое». Во времена правления царей, слово «житие» могли использоваться только по отношению к усопшим, да не простым, а «Святым». Именно поэтому царь впоследствии скажет - «Какое житие твое, пес смердящий».
Жорж Милославский
Изначально, на роль Жоржа Милославского, Леонид Гайдай хотел актера Андрея Миронова. Потому что в свое время, он хорошо смотрелся в кадре с великим Юрием Никулиным, в картине «Бриллиантовая рука». А как мы знаем, изначально Гайдай, хотел взять Юрия Никулина, на роль Ивана Грозного, но тот отказался от его предложения.
Но давайте вернемся к Жоржу, многие задавались вопросом, куда он пропал, после того, как сбежал от милиции. Ответ лежит в малоизвестной немой короткометражке под названием «Черные перчатки», под режиссерством Леонида Гайдая. Картина посвящена жизни Жоржа Милославского, если вы ее не смотрели, она сможет ответить на многие интересующие вас вопросы.
Переозвучка эпизодов
Весь кинематограф в Советском союзе, проходил через процесс цензуры, кадры картин, пересматривали огромное количество раз, после чего составляли список сцен, реплик, которые должны быть, либо удалены, либо заменены на более подходящий вариант. Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» не стал исключением.
Например, сцена, где было показано застолье, был вопрос «А кто платить будет?», ответом на который было: «Народ, батюшка..». Ответ не понравился правительству и был заменен на «Во всяком случае, не мы».
Также Иван Васильевич Бунша, в образе статного царя, говорил шведскому послу, чуть ли не Лозунг Советского Союза, «Мир, дружба», но ее решили заменить, на более подходящую в то время фразу - «Гитлер капут».
В сцене, где допрашивают Ивана Грозного, в ответ на вопрос, о месте жительства, можно услышать - «Москва, Кремль». Не знаю, чем не угодила эта фраза советскому правительству, но есть версия, что она могла связывать кремль с образом героя и выставлять его, не в лучшем свете. В конечном счете, ответ заменили на «В палатах..».
Если вам понравилась статья, то поставьте лайк и подпишитесь на канал.
