Найти тему
PIANO PIANO / настоящая Италия

сидят ли итальянские бабушки с внуками – и на что жалуются (и бабушки, и внуки)?

Вчера имела удовольствие ужинать в отличной компании представителей старшего поколения итальянцев. Помимо моих любимых старых песен, услышала всякое – в том числе многочисленные жалобы на внуков.

Поскольку нередко выслушиваю обратное (то бишь жалобы внуков и внучек на бабушек и дедушек), а также разнообразные мнения "по теме" итальянцев среднего, так скажем, поколения, решила поделиться своими наблюдениями "со стороны" об отношениях между бабушками/дедушками и внуками/внучками в Италии.

фото – lacucinaitaliana.it
фото – lacucinaitaliana.it

Сразу успокою 😆: как и у нас, в Италии бабушки готовы присматривать и присматривают за детьми. Однако всё не так просто...

Дело в том, что здесь многие пожилые люди сами работают – в основном те, у кого собственный семейный бизнес. Так что свободного времени нет плюс минус у всей семьи. Мамы, папы, бабушки, дедушки, сёстры, братья, кузины, кузены и прочие просто постоянно "подменяют" друг друга.

Кроме того, в Италии многие семьи живут вдали друг от друга – скажем, южные бабушки/дедушки остаются на месте, в то время как их дети переезжают на север учиться и работать – и, соответственно, приезжают домой только по большим праздникам и летом.

Тут-то внуков и балуют!

фото – facciabuco
фото – facciabuco
"То чувство, когда попросил у бабули евро – а она дала аж пять"

Бабушкам (дедушкам тоже, но гораааздо реже) в Италии всегда кажется, что их внуки недоедают. Поэтому, ясное дело, при каждой встрече их кормят по максимуму, "в дорогу" (даже если нужно доехать на машине до ближайшей станции) выдают пару бутербродов и мешок печенек, с собой упаковывают домашние заготовки и готовое что-нибудь "чего в вашем регионе днём с огнём не сыщешь"...

Если внук не дай бог переехал за границу – будет получать от бабули посылки с пастой, колбасой, опять же печеньем, вареньем и нутеллой.

Плюсы? По словам знакомых мне итальянок и итальянцев, их всего два – очевидное удовольствие от общения с потомками и тот факт, что молодёжь научила пользоваться смартфоном и приложениями в нём.

Минусы? Многие жалуются, что внуки и внучки не желают общаться, грубят, не благодарят за подарки (бабушки и дедушки в Италии ооочень часто дарят деньги или оплачивают что-нибудь полезное – учёбу или водительские права, например), а также... отказываются есть.

Претензии к бабушкам и дедушкам, как по мне, идиотские. Например, "требует слишком много внимания" (это сказал старшеклассник, чья бабушка звонит ему три раза в год – на Пасху, в день рождения и в Рождество, и он отвечает через раз)...

"Среднее звено" во всём этом, в свою очередь, довольно тем фактом, что бабушек и дедушек можно уговорить провести с детьми хоть всё лето (причём не только дома – могут и с собой в отпуск взять), однако сетует, что на бабушек и дедушек невозможно сгрузить абсолютно всё, включая обязанность отвести/отвезти детей в садик/школу и забрать оттуда каждый божий день.

"Моя мама слишком занята своими делами", – вздыхает 45-летняя подруга, мать 8-летней девчули, которая (как раз во время отпуска прошлым летом) уже завела бабушке инстаграм.

Мама (то есть бабушка), в свою очередь, и правда занята: помимо домашнего хозяйства (НУЖНО МЕСТИ), у неё важные передачи по ТВ, еженедельные встречи с разными подругами по разным (вязание и книжки) интересам, курсы аргентинского танго, карточные игры, а также онлайн-обучение английскому.

Как по мне, разница между нашими, русскими, и итальянскими бабушками лишь в том, что итальянки готовы уделять внукам чуть меньше времени...