Книги и фильмы - иллюстрации страниц нашей судьбы
Начиная с детских лет много книг и фильмов оставили след в памяти: сюжет, образы, уроки этих произведений чудесным образом совпали с личными переживаниями, поисками ответов на жизненные вопросы, а некоторые неотделимы от воспоминаний о людях, с которыми смотрели фильм или обсуждали книгу.
В нашей стране удивительно в разные годы в тренде кинопроката были то французские фильмы с Габеном, Жаном Марэ, Ален Делоном, Де Фюнесом, то целая эпоха итальянского кино на экранах и музыки на кассетах магнитофонов, а в 90-ых настало время японской культуры: японский гороскоп со зверюшками, каратэ, ниндзя, самураи, гейши, цветение сакуры, рассвет над Фудзиямой, Годзилла, нэцкэ…
Урок "Последнего самурая": "Всю жизнь искать совершенства, и не найдя его, не пожалеть об этом..."
В 2003 году вышел американский фильм "Последний самурай" с Томом Крузом в роли американского военного Нейтана Олгрена в чине капитана. Один из самых любимых мною фильмов: подбор актеров, батальные и бытовые сцены, съемки природы, атмосфера, философия, диалоги и молчание, разговор взглядами! По качеству - в лучших традициях американского кинематографа, по идеологии - неамериканский, если не сказать анти-.
Это не рецензия, поэтому я не буду пересказывать сюжет фильма. Посмотрите, и вы еще не раз захотите его внимательно пересмотреть, хотя в нем много битв, крови, смертей, героизма и подлости, преданности, чести, и предательства, но и много мудрости, красоты природы, нежности и японской самобытности, невосполнимости потерь и надежды на будущее.
Фильм о вечном противостоянии национальных традиции и космополитического технического прогресса, о необходимости сохранения культурной уникальности и обдуманном применении достижений других народов.
У каждого из нас есть произведения искусства, к которым мы будем возвращаться постоянно, на разных этапах жизни, потому что первое знакомство с ними было как удар молнии, как озарение, они вдруг ответили в тот первый момент на какой-то очень важный вопрос! Так вот, для тех, кого сегодня замучил вопрос о смысле жизни - посмотрите вместе фильм "Последний самурай "!
Я не знаю, с каким переводом попадется вам этот фильм, американский по качеству, и совсем неамериканский по сути, но мне достался вот какой перевод фразы очень важного эпизода: философия жизни самурая - " всю жизнь искать совершенства (прекрасного) , и не найдя его не пожалеть об этом!"
Конец противостояния самураев, хранителей древних японских традиций воинов, и наступления эпохи «горячего оружия» и западных ценностей предсказуем, но даже гибель самураев, фактически повторяющих подвиг 300 спартанцев, не выглядит трагедией. И последние слова , последнего самурая о его друзьях и врагах : "... они все совершенство (прекрасны)", как бы напоминают – он нашел совершенство.
Гармония - единство непохожего. "...они все совершенство..."
В момент первого просмотра я вдруг поняла: в чем же кардинальное отличие идеологии, традиции русского богатырства: они не искали совершенства, они точно знали, что всяк человек грешен и достичь совершенства невозможно, но готовы были отдать жизнь за каждого грешного! Мы все разные и большие народы, и каждый человек.
Гармония – единство непохожего, нельзя навязывать однообразие.
Очень благодарна этому фильму! Последующие просмотры окрыли для меня многое, что роднит всех женщин на Земле - жертвенная любовь ! Сегодня еще раз буду с русской душой искать вселенскую взаимосвязь с особенной американской и японской душой!
"Мне будет не хватать наших бесед!" "Всю жизнь искать совершенства, и не найдя его, не пожалеть об этом"! "Они все совершенство!" , «Просто исполняй долг, после узнаешь свою судьбу» - эти цитаты, которые и на мою жизнь повлияли!
Интересная информация о съемках этого фильма:
https://zen.yandex.ru/media/id/5f1712fc2a26917d46f79bf4/poslednii-samurai-kak-tom-kruz-samuraem-stal-podgotovka-k-roli-semki-5fb0474770f5da1bda1d8450?from=channel&rid=3018349931.47.1613509219914.46866
Это не из фильма, но тоже из Японии:
