Адриано Челентано - известнейший итальянский певец и актер. Автор многих песен и исполнитель множества ролей в кино.
- Как его называют в Италии - "Molleggiato" - что переводится, как "Человек на пружинах". Это пошло от его манеры движений на сцене во время выступления.
Пропуская и игнорируя огромное множество историй и событий в жизни и карьере Адриано Челентано я хочу вас погрузить немного в прошлое.
- А именно рассказать о песне, которую он исполнил на своем концерте в СССР в 1987 году.
- Тогда, в "Олимпийском" он спел множество своих песен перед зрителями, но я сакцентирую сегодня свое внимание на последней песне того концерта, а именно на песне "Deus", которую вы, наверное, слышали.
Или нет ?
Песня "Deus"
- Переводится название песни, как "Господи"
В её строках Адриано Челентано как бы обращается к господу и спрашивает у него, как тот мог допустить такой бардак на Земле, как вообще всё к этому бардаку пришло:
che casino che è scoppiato qua giù - Что за бардак здесь внизу!
si dorme sempre con il colpo in canna - Спать всякий раз, когда нужно ковать железо
che casino che è scoppiato qua giù - Что за бардак здесь внизу!
l'uomo non capisce più che cos'è la - Человек больше не понимает, что (такое) есть жизнь.
che casino che è scoppiato qua giù - Что за бардак здесь внизу!
И, что самое интересное, именно эту песню Адриано Челентано сделал финальной, а ещё попросил зрителей спеть с ним эту песню
- Ну это и понятно, Адриано Челентано известен своей позицией к мировым правителям и всем достаточно понятна его точка зрения на мир - остановить глобализацию и уделять внимание будущему людей, а не слепо преследовать только личные сиюминутные выгоды
Но публика не очень охотно отреагировала на его призыв спеть эту песню вместе. Лишь какие-то единицы откликнулись на его предложение.
- Кто-то скажет, что это все потому, что в СССР были настолько культурные люди, которые просто не могли себе этого позволить - кричать на концерте, да ещё и с иностранным исполнителем.
Может это и так, но слабо как-то верится в это. Думаю, здесь какая-то другая причина.....А как вы считаете, почему зрители неохотно отреагировали на предложение Адриано Челентано ?
Напишите в комментарии.
Но тем не менее.
- Как выяснилось впоследствии, песня "Deus" стала одной из самых прослушиваемых зарубежных песен в СССР на определенный период времени (около года). Да и по окончании концерта зрителя наградили Адриано Челентано бурными аплодисментами.
А как вам эта песня и почему же советские люди не очень активно отреагировали на призыв Челентано к совместному исполнению песни ?
Ваши ответы я как обычно жду в комментариях ниже !)