Известный американский писатель Филип Киндред Дик является наиболее часто и успешно экранизированным фантастом двадцатого века. Это очень удивительно, учитывая, что будучи мистиком, визионером, страдая регулярными галлюцинациями и упорно стараясь постичь смысл жизни в странных учениях, Филип, естественно, писал весьма замысловатую и загадочную прозу, напоненную глубокими подтекстами, явно не всегда понятными м самому автору. Голливудские же продюсеры и сценаристы с завидным упорствованием покупали права на рассказы и романы Дика, выкидывали из них 90% умствований и в результате снимали отличные, а подчас и гениальные фильмы: от забавных "Крикунов" и попсового "Особого мнения" до наркоманскогр во всех смыслах "Помутнения" и разухабистого "Вспомнить всё".
Но самым знаменитым фильмом по Дику является по сути первый - экранизация романа "Мечтают ли андроиды об электроовцах" Литературное произведение, мягко говоря не для всех. В сущности, это философское размышление о человеческой этике, прогрессе, душе, приоритетах ценностей и прочих не самых простых вещах. Повествование не отличается динамичностью, а после завершения чтения в голову лезут слова Сократа о сочинении Гераклита: "Что я понял — прекрасно; чего не понял, наверное, тоже: только, право, для такой книги нужно быть делосским ныряльщиком". Финальная тема с электрожабой и элктромухами привела меня в состояние, которое я испытывал один раз в жизни: когда лет в 10 меня впервые угостили сигаретой.
Однако Ридли Скотта, только что прогремевшего фильмом "Чужой", очевидные трудности с переложением подобного опуса на пленку не испугали. Он поставил вполне себе прямолинейный, понятный и драйвовый боевик; а за оттенки свойственной Дику психоделики ответила великолепная музыка Вангелиса, прекрасные декорации и группа отлично сыгранных странных персонажей. В сущности появился фильм "по мотивам", хоть и кое-как сохраняющий сюжетную канву, однако позволяющий среднему зрителю разобраться в происходящем без поллитры.
Часто зрители считают, что главный аопрос фильма, на который необходимо найти ответ: является ли сам Декард репликантом. "Авторская" версия, с видениями единорога, и без закадрового голоса, вроде склоняет к версии, что Декард - робот. Но я фанат "театрального" варианта (всего, говорят, существует семь версий картины), который кажется мне более логичным и кристально прозрачным. Для меня вся картина - это лишь прелюдия перед катарсисом: кратким монологом осознавшего всё Роя Бэтти, возможно. самой сильно сценой в истории кинематографа. Как всем известно, большую часть реплик гениальный голландец Рутгер Хауэр придумал сам, навсегда вписав своё и так громкое имя в анналы истории. Ну а в романе этой сцены с легендарным "Время умирать..." и улетающим голубем просто нет.
Ну а на "Бегущем по лезвию 2049" заснул через 40 минут после начала.
Оценка (десятибалльная шкала)
Повесть: 7
Фильм: 10