Канал ведет команда разработчиков бесплатного мобильного приложения-путеводителя TopGuide Cyprus , незаменимого во время путешествий по острову Кипр . Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые статьи!
❍ На Кипре говорят на кипрском диалекте греческого языка. Кипрский диалект довольно существенно отличается от того наречия, на котором говорят в Греции.
❍ Некоторые исследователи считают кипрский диалект наиболее близким к тому, на котором говорили древние греки. Поэтому киприоты своим диалектом гордятся!
❍ Греческий язык киприоты используют только в официальных сферах. На нем говорят дикторы на телевидении, ведутся заседания в Парламенте, проводятся уроки и лекции в школах и университетах. Однако, в быту попытка говорить не на кипрском диалекте может показаться проявлением заносчивости и высокомерия.
❍ Греческий язык от кипрского диалекта отличается не только некоторыми фразами и значением слов, но и звучанием. Греки говорят певуче и протяжно. А киприоты много «чекают», их речь слегка грубовата на слух.
❍ Грамматика греческого языка очень сильно напоминает грамматику русского. Что и не удивительно. По этой причине греческий наравне с русским считается одним из самых сложных языков для изучения.
❍ Вторым официальным языком на Кипре является турецкий. Но поскольку турко-киприоты являются этническим меньшинством, услышать турецкий язык здесь можно крайне редко (мы не имеем в виду оккупированные турками территории на севере страны - там ситуация иная).