Первый концептуальный альбом - In the Wee Small Hours
Фрэнк Синатра часто считается одним из самых известных певцов 20 века. Продав более 150 миллионов пластинок, он входит в число самых продаваемых исполнителей в истории музыки. Однако его популярность и известность не всегда были такими. Снижение популярности, нестабильный брак и борьба с депрессией привели к тому, что Синатра почти закончил всю свою карьеру (а некоторые говорят, что жизнь) еще до того, как она взлетела. Эти темные времена будут использоваться Синатрой в качестве топлива для создания того, что сейчас широко считается первым из когда-либо созданных концептуальных альбомов: In the Wee Small Hours.
С начала 1940-х годов Синатра приобрел популярность как заметная фигура в эпоху свинга. Став кумиром «бобби соксеров», он потерял сознание от масс. Несмотря на его предполагаемую известность, карьера Синатры пошла на убыль, поскольку эра свинга подходила к концу. В начале 1950-х, когда Синатре было под тридцать, его музыкальные поклонники начали уходить от него, и его лейбл отказался от него. Затем его телешоу «Шоу Фрэнка Синатры» было встречено незаинтересованной публикой и закрыто. Его слава становилась все более и более несущественной.
Хотя одно это могло отправить любого человека в пучину депрессии, домашняя жизнь Синатры была разрушена. Его первый брак распался в 1950 году, и 10 дней спустя его сменил еще более нездоровый брак с Авой Гарднер. Эта нисходящая спираль привела Синатру к трем предполагаемым попыткам самоубийства в течение нескольких недель. После безуспешной попытки застрелиться, передозировки и попытки задохнуться газом из духовки, Синатра достиг дна.
Два главных события помешали Синатре стать забытым. Во-первых, он подписал контракт с новым лейблом, Capitol, вице-президентом Аланом Ливингстоном (несмотря на то, что люди были категорически против этого). Затем Синатра снимется в новом фильме «Отсюда в вечность». Эти события помогли Синатре получить второй шанс в карьере и, по всей вероятности, в жизни. После двух успешных альбомов, выпущенных в 1954 году (Swing Easy! И Songs for Young Lovers), Синатра записал новый альбом In the Wee Small Hours.
Учитывая тот период времени, большая часть музыки была написана как отдельные синглы для радио и музыкальных автоматов. Синатра решил пойти против этой традиции и записать один из первых концептуальных альбомов (альбом, в котором песни имеют общую историю или смысл). Это решение, вероятно, было вызвано тем, что недавний всплеск удачи Синатры резко изменился к худшему.
Его жена Ава ушла от него всего через несколько месяцев после выхода его нового фильма и возрождения его карьеры. Вдохновленный их разрушенным браком и тем, что произошло за последние несколько лет, Синатра посвятил альбом песням о разбитом сердце, одиночестве и печали.
Пластинка начинается с заглавной песни «In the Wee Small hours of the Morning». Мы сразу же понимаем цель альбома, поскольку он основан на меланхоличном оркестровом звучании, которое увековечивает чистые эмоции, исходящие от пения Синатры. Песня идеально сочетается с обложкой альбома, так как описывает Синатру, ищущего ответы и утешающего в безжизненной ночной жизни города:
In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never, ever think of counting sheep
When your lonely heart has learned its lesson
You’d be hers if only she would call
In the wee small hours of the morning
That’s the time you miss her most of all
Примерный перевод:
В короткие часы перед рассветом,
Пока весь огромный мир ещё крепко спит,
Ты лежишь без сна и думаешь о девушке,
И даже не собираешься считать овец.
Когда твое одинокое сердце получило свой урок,
Ты будешь у её ног, стоит ей только позвать.
Короткие часы перед рассветом –
Это время, когда ты скучаешь по ней сильнее всего.
Альбом достигает апогея, когда Синатра поет последний куплет песни «When Your lover has Gone».
When you’re alone, who cares for starlit skies?
When you’re alone, the magic moonlight dies
At break of dawn, there is no sunrise
When your lover has gone
What lonely hours, the evening shadows bring
What lonely hours, with memories lingering
Like faded flowers, life can’t mean anything
When your lover has gone
Примерный перевод:
Когда ты один, кому какое дело до звёздного неба?
Когда ты один, магия лунного света исчезает.
На рассвете не встаёт солнце,
Когда твоя любимая ушла.
Какие одинокие часы приносят вечерние тени!
Как одиноки часы с воспоминаниями наедине!
Словно увядшие цветы, жизнь теряет смысл,
Когда твоя любимая ушла.
По слухам, он разрыдался после завершения мастер-дубля, страсть Синатры в этом треке отражает то, что весь альбом пытается донести до него. Эти песни не просто случайные синглы, выбранные для заполнения записи. Каждый питается страстью и печалью самых мрачных часов жизни этого человека.
Наши страдания часто имеют решающее значение для нашего успеха в жизни. Чтобы расти, нам обычно приходится преодолевать боль и трудности. Именно то, как мы реагируем на эти события, определяет и формирует то, кем мы становимся. Игнорирование нашей боли или разрешение ей поглотить нас приведет только к изоляции и внутреннему беспорядку. Если вместо этого мы возьмем эти темные времена и будем использовать их как точки для размышлений и вдохновения, мы часто сможем явить свои величайшие достижения.
Воплощая эту философию в этой записи, Синатра разложил все на столе и превратил свои самые темные часы в одни из самых ярких. Чтобы двигаться вперед, он был вынужден потерять все, что ему было близко: славу, своих последователей и жену. Вместо того, чтобы позволить своему страданию определять его, он разоблачил своих внутренних демонов, открыто столкнулся с ними и увековечил это печальное время в том, что, возможно, является величайшим произведением одного из величайших певцов музыки.
Вот такая грустная история создания отличного альбома от гениального певца.