Найти тему
КиноФилЯ

"Гордость без предубеждения" английского кино

Здравствуйте,уважаемые любители кино!

Вы на канале "КиноФилЯ".

Хочу вспомнить выдающийся фильм английского кино "The Full Monty". Буквальный перевод с английского сленга- "целиком","полностью", фраза не сильно понятная даже для носителей языка. Так вот , неожиданно, эта история с непереводимым названием стала близка и интересна зрителям всего мира. Лично я, смотря эту картину в кинозале, чуть не сломал кресло от "гомерического" смеха, и залил проход искренними слезами сопереживания героям фильма.

Кадр из фильма "Мужской стриптиз",1997г.( так перевели название фильма для российского проката)
Кадр из фильма "Мужской стриптиз",1997г.( так перевели название фильма для российского проката)

Потихоньку начнём. В те годы, а речь в данном случае идёт о 1997 годе, английское кино редко попадало в американский, и как следствие, в мировой прокат(иногда из мирового - в американский). Английские актёры уже имели значительный вес в Голливуде(Шон Коннери, Майкл Кейн, Энтони Хопкинс, Гэри Олдмэн и т.д.), но английское кино существовало по-большому "аглицкому" счёту только в Европе.

Вы скажете, ну наверное имя режиссёра было известно в определённых кругах, поэтому кино и заметили. А вот и нет. Ни до "Мужского стриптиза", ни после, Питер Каттанео, не был замечен в звучных проектах.

Ну может, быть известные актёры? Опять мимо. Единственное известное имя в фильме на тот момент- это Роберт Карлайл( и то я думаю только мне, потому что был ещё тем ботаником-синефилом). Он прославился участием в знаменитейшем фильме Дэнни Бойла " Trainspotting"("На игле") наравне с Юэном Макгрегором и Джонни Ли Миллером.

Роберт Карлайл и Джонни Ли Миллер. Кадр из фильма "На игле",1995г.
Роберт Карлайл и Джонни Ли Миллер. Кадр из фильма "На игле",1995г.

Или может быть история о безработных сталеварах, решившихся подзаработать на стриптизе, была основана на известной книге. Нет.

Невероятно, но факт, кино с безымянными авторами и актёрами, собрало в мировом прокате 257,85 млн.$. Учитывая, что бюджет всего 3,5 млн.$, фильм заработал 125,4 млн.$.

Кроме того, фильм получил 4 номинации на "Оскар":

-лучший фильм(тут победить было без шансов, потому что в списке номинантов был "Титаник");

-лучший режиссёр(опять мимо, потому что Кэмерон выдал потрясающую работу в "Титанике");

-лучший оригинальный сценарий(тут киноакадемики предпочли фильм "Умница Уилл Хантинг" и победу праздновали два друга- Мэтт Дэймон и Бен Аффлек);

-лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму(заслуженная победа).

Как всегда это бывает, кино, отмеченное "Оскаром", даёт сильный толчок карьере актёров.

Роберт Карлайл был приглашён в новый фильм "бондианы" на роль главного злодея.

Роберт Карлайл и Пирс Броснан в фильме"И целого мира мало",1999г.
Роберт Карлайл и Пирс Броснан в фильме"И целого мира мало",1999г.

Марк Эдди был замечен мною в 1-ом сезоне нашумевшего сериала "Игра престолов" в роли короля Роберта Баратеона.

-4

Кроме того, он снимался в фильмах: "История рыцаря", "Машина времени", "Робин Гуд", "Аббатство Даунтаун" и др.

Больше всего повезло Тому Уилкинсону, который снялся в огромном списке отличных фильмов: "Патриот", "Рок-н-рольщик", "Операция"Валькирия", "Час пик", "Влюблённый Шекспир","Бэтмен:Начало","Отель"Гранд Будапешт" и многих других. Особенно мне нравится его роль в "Рок-н-рольщике".

Кадр из фильма "Рок-н-рольщик",2008г.
Кадр из фильма "Рок-н-рольщик",2008г.

Так почему же эта история оказалась близка миллионам зрителей во всём мире?

Кино очень простое, но есть где и задуматься. Оно очень доброе. В нём нет ни грамма пошлости, несмотря на его название. Фильм заставляет нас плакать и ещё больше смеяться. Не хочу рассказывать подробно, лучше этот фильм посмотреть. Расскажу лишь один забавный момент из фильма: будущие танцовщики смотрят отрывок из фильма "Танец-вспышка", в котором героиня занимается сваркой по металлу, а потом репетирует в танцевальном зале, совершая невероятные кульбиты,

-"Да, мы так станцевать не сможем"-говорит один из ребят,

-"Это точно! Но варю я точно лучше неё!"- шутит другой.

Кстати с этим фильмом у меня был один забавный случай. Я решил взять в видеопрокате кассету с этим фильмом. Без задних мыслей, спрашиваю у работника проката:

-У Вас есть "Мужской стриптиз"?

Немая сцена... После паузы, работник, понизив голос, отвечает:

-К сожалению, нет. Но могу предложить Вам "Пентхаус"(были такие видеожурналы для взрослых).

Без вины виноватый, я быстро ретировался.

В наш "цифровой" и "толерантный" век таких проблем уже не возникает, поэтому советую Вам посмотреть этот замечательный фильм.

Спасибо за внимание, до свидания.