Старинный город Пинъяо (平遥, Píngyáo) в провинции Шаньси (山西, Shānxī) по праву называют историческим музеем, ценные архитектурные постройки как в самом Пинъяо, так и в окрестностях, прекрасно сохранились - редкость для Китая.
По архитектуре города можно отследить развитие и становление стилей градостроительства в императорском Китае. Пинъяо - удивительный пример города с истинно китайской традиционной застройкой, настоящий образец городов Китая эпохи Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911).
Местные говорят, что город похож на черепаху. Южные ворота — голова, северные — хвост, а две пары ворот на востоке и западе — это лапы.
Городская стена - неправильной квадратной формы, а ее южная сторона имеет изгибы из-за неровности ландшафта. На востоке и на западной стороне стены по две пары ворот, но ворота Шансимэнь (上西门，Shàng xīmén), Сясимэнь (下西门，Xià xīmén) и Шандунмэнь (上东门, Shàng dōngmén) обращены на юг, как раз они олицетворяют лапы черепахи, и только ворота Сядунмэнь (下东门，Xià dōngmén) обращены на восток. Кирпичная городская стена является одной из центральных достопримечательностей.
Современный внешний вид она приобрела в 1370 году. По большей части стена сохранилась в хорошем состоянии — это редкий случай среди более чем двух тысяч уездов по всей стране. На ней расположены 72 сторожевые башни. Длина стены – около 6 километров.
Северо-восточнее северных ворот города расположена вторая городская достопримечательность – храм Чжэньгосы (镇国寺，Zhènguó sì), построенный из дерева в Х веке; особую ценность представляют храмовые скульптуры.
А юго-западнее древнего города расположен третий обязательный объект посещения в Пинъяо – храм Шуанлиньсы (双林寺，Shuānglín sì). В его десяти павильонах выставлены две тысячи цветных скульптур разных эпох. Этот храм еще называют сокровищницей цветной скульптуры.
Благодаря своей самобытности, город является ключевым пунктом во многих туристических маршрутах. Город отражает развитие общества, культуры, религии и экономики в истории всей страны.
