Музыкант Юрий Лоза не раз появился в СМИ с самыми разнообразными заявлениями, в том числе, и абсурдными. Очередное высказывание коснулось конкурса "Евровидение". В интервью радиостанции "Говорит Москва" Лоза сказал следующее:
- Мы используем площадку «Евровидения» неправильно. Мы отправляем туда кого-то побеждать, а надо использовать площадку, как её используют французы или итальянцы, чтобы популяризировать свою культуру.... Если мы хотим, чтобы нас куда-то приглашали, мы должны быть оригинальны и самобытны, петь на своём языке, плевать на всех с высокой вышки. Победить не дадут, а нам и не надо, зато мы покажем себя
В этом нет никакого смысла. "Евровидение" - это же не фестиваль национальных культур. "Евровидение" - это телевизионное шоу со своей историей и со своими законами жанра.
Все зрители шоу давно привыкли к тому, что официальные языки конкурса "Евровидение" - это английский и французский. И на мой взгляд, нужно доносить месседж нашей песни на том языке, на котором его поймет максимальное количество зрителей. В данном случае, нам из этих двух языков, наверное, всё же ближе английский. Соответственно, если хотим побеждать, то нужно петь на нем. Я не против заявки на русском языке. Но она может сработать только, если у нас будет очень классная, хитовая мелодия или уникальное исполнение. Тогда действительно в Европе всем будет плевать на текст, о чем мы поём.
Вот представим, например, что "Евровидение 2020" состоялось и Little Big спели на конкурсе песню «UNO» на русском языке. Эта заявка могла бы быть успешной. Потому что есть ультра идея с запоминающимися персонажами, вирусной хореографией и лёгкой мелодией. И здесь, по сути дела, всё равно, на каком языке звучала бы песня. Хоть на выдуманном.
Но так как мы обычно отправляем на конкурс медленные или среднетемповые композиции, где в центре внимания солист или солистка, всем, конечно же, интересно: а о чём же они поют? И если мы отправим песню на русском языке, то её смысл смогут понять только наши иммигранты, проживающие в Европе.
Я не против, чтобы Россия на конкурсе представляла песни на русском языке и таким образом популяризировала русскую культуру, но надо понимать, что тогда шансов на победу значительно меньше. А руководствоваться исключительно правилом «Главное - не победа, а участие», наверное, это не про этот конкурс. Потому как победить хочется всем.
Еще немного статистики, если позволите. С момента дебюта на конкурсе в 1994 году наши участники пели песни на русском языке 5 раз
1994 год
Маша Кац с песней "Вечный странник" - 9 место
1995 год
Филипп Киркоров - "Колыбельная для вулкана" - 17 место
1997 год
Алла Пугачева - "Примадонна" - 15 место
2003 год
Тату - "Не верь, не бойся, не проси" - 3 место
2009 год
Настя Приходько - Мамо (русский и украинский языки) - 11 место
Как видите, только дуэту "Тату" с русскоязычной песней удалось занять довольно высокое место. Но это, скорее всего, благодаря общей популярности группы в мире и эпатажному имиджу, который тогда широко обсуждался и осуждался.
В остальных же случаях, провал. Поэтому пока, наверное, песни на русском языке на сцене "Евровидения" - это не лучший вариант. Иначе постоянно будем болтаться в конце итоговой таблицы. А чем так, то лучше вообще не участвовать.