Найти в Дзене
Голубой носорог

Лучше учить иностранный по песням, чем не учить ничего и никак

В человеческом стремлении узнавать новое, быть открытым и восприимчивым к знаниям, умениям и любой новизне и есть сама жизнь.

Но такое естественное стремление к знаниям нуждается в серьезном подкреплении действиями для получения какого-нибудь результата.

Фото автора
Фото автора

Ко всем ленивым обучениям, а изучение иностранного языка по песням - именно такое, отношусь с большой долей скептицизма.

Песни на иностранном - хорошее дополнение к языковой учебе, но именно дополнение, а не метод. Особенно они подходят для тех случаев, когда нет возможности общаться с носителями иностранного языка. Песни действительно помогут научиться слышать живой язык.

Ну вот собственно и вся #польза от них.

Но даже в этом случае учиться слышать язык лучше по фильмам с оригинальной озвучкой, чем по песням. Начать можно с фильмов, хорошо знакомых. Но более интересный путь - смотреть в оригинале новые фильмы, с неизвестным для себя сюжетом.

Рано или поздно для изучающего иностранный наступает день Икс, когда в мимоходом услышанной песне становятся различимы все слова, и песня вдруг обретает смысл. Настоящее озарение!

Кстати, бывают и разочарования, и другие смысловые неожиданности. Приятная #романтическая песня может оказаться совсем не о романтике, а даже наоборот.

Например, эта:

Самым странным в истории с этой песней есть то, что она была использована для рекламной кампании шоколада.

Было снято несколько роликов с пресыщенно-слащавым красивым видеорядом. Слова песни на фоне безудержной романтики этих рекламных "шедевров" вызывают недоумение. Было ли сделано это умышленно или по незнанию? - вопрос так и остается открытым.

*** ***

Мне кажется, что изучение иностранного подготавливает человека к большому ломанию его стереотипов. И начаться оно может прямо с текстов известных песен.

Но все же, изучать #иностранный по песням - это лучше, чем ничего.

А вы изучали #иностранный язык во взрослом возрасте? Считаете ли вы изучение любого другого языка полезным?

Тема статьи была навеяна прошедним недавно челленджем, но и вне его рамок кажется мне интересной.

Делитесь свои мнением, а также не забывайте о ЛАЙКЕ и подписке на канал ГОЛУБОЙ НОСОРОГ.