Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. Десять лет я работала с японскими туристами. На этом канале вы найдёте любопытные истории о Японии и японцах.🇯🇵
Жизнь в другой стране накладывает свой отпечаток. Иностранцы, которые долго живут в Японии, тоже становятся немного "японцами". Вот список японских привычек, по которым можно точно определить человека из Японии.
1️⃣Постоянно кивают и поддакивают пока вы говорите.
Если во время разговора с японцем молчать, то он подумает, что вы его не слушаете. По-японски такие кивки и угуканье называется "аидзучи", и это часть культуры. Даже на радио, где несколько ведущих, один говорит, а другие громко агакают. Слушать невозможно! Ощущение, что они друг друга постоянно перебивают. А на самом деле, это считается вежливым поведением, и иностранцы быстро подхватывают.
2️⃣У них есть штамп "ханко".
В Японии нет росписей, как в России. Любой договор не подписывают, а ставят маленький красный штампик с фамилией. Иностранцы, живущие в Японии, тоже заводят себе такой штамп. Правда, приходится делать его на заказ из-за иностранного имени. Для японцев такие штампы производят со стандартными иероглифами.
3️⃣Говорят "хэээээ", когда удивляются.
Это стандартное японское междометие. Так говорят многие, когда чем-то удивлены. Даже я подхватывала это "хэээээ", когда была в Японии. Очень заразительно.
4️⃣Чувствуют дискомфорт, когда вокруг много европейцев.
Это вообще японская фишка. В Японии привыкаешь, что вокруг только азиаты и это начинает ассоциироваться с безопасностью. Когда попадаешь в аэропорт, например, где иностранцев больше, чем японцев, появляется тревога. У меня тоже так было - шарахалась от других туристов в Японии. Но вернулась домой и быстро прошло.
5️⃣Спрашивают группу крови при знакомстве.
В Японии есть гороскоп по группе крови. Подробно расписаны черты характера, присущие каждой группе. Могут даже при собеседовании на работу спросить про кровь. Иностранцы подхватывают эту привычку и начинают спрашивать группу, чтобы понять с каким человеком имеют дело.
6️⃣Помнят важные даты по японскому летоисчислению.
Японцы считают года иначе, чем мы. Они считают эпохами. Например, сейчас идет 3-й год эпохи Рэйва. Я родилась в 1988 году - это 63-й год эпохи Сёва. В официальных документах часто пишут года только в японском формате, поэтому иностранцы стараются запоминать дни рождения и другие важные даты по японскому летоисчислению.
7️⃣Занимают место в кафе, положив туда кошелек или сумку.
В Японии это очень распространено и никто не боится, что вещи могут украсть. Случаи воровства, конечно, бывают, но крайне редко. Главное не забывать, что в России и некоторых других странах, так делать не стоит.
Однажды на мероприятии я познакомилась с русской девушкой. Она вела себя очень вежливо, часто извинялась и.. кланялась. Я предположила, что она живет в Японии, и оказалась права.
Как вам японские привычки? Странные или нормально?
Спасибо, что читаете мои статьи до конца!💐 Подписывайтесь на канал, так мы не потеряемся.🙌🏻 Мне будет приятно, если поставите лайк.