В 1930 году в журнале «СЛОН» (т.е. Соловецкие лагеря особого назначения) была напечатана подборка стихов, построенная по принципу «Парнаса дыбом»: «Кто из поэтов что написал бы по прибытии на Соловки». Автором этой подборки был Юрий (отчество – неизвестно) Казарновский (1904-1956?).
Ниже приводятся полные тексты пародий
АЛЕКСАНДР ПУШКИН
Мой дядя самых честных правил,
Когда внезапно «занемог»,
Москву он тотчас же оставил,
Чтоб в Соловках отбыть свой срок.
Он был помещик. Правил гладко,
Любил беспечное житьё,
Читатель рифмы ждёт: десятка –
Так вот она – возьми её!
Ему не милы те широты,
И вид Кремля ему не мил,
Сперва за ним ходил комроты,
Потом рукраб* его сменил.
Мы все учились понемногу,
Втыкали резво где-нибудь.
Баланов** сотней (слава Богу?)
У нас немудрено блеснуть.
В бушлат УСЛОНовский одет,
Мой дядюшка невзвидел свет.
* рукраб - руководитель работ, бригадир
**балан – перетаскиваемое вручную бревно
СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
Ты еще жива, моя старушка.
Жив и я. Привет тебе, привет...
Получил в посылке я подушку
И цилиндр с парою штиблет.
Слышал я: тая тоску во взоре.
Ты взгрустнула шибко обо мне.
Ты так часто ходишь к прокурору
В старомодном ветхом шушуне.
Ничего, родная, успокойся...
Не грусти на дальнем берегу.
Я, хотя отчаянный пропойца.
Но без водки – спиться не могу.
Я по-прежнему такой же нежный,
И мечта одна лишь в сердце есть:
Чтоб скорей от этой вьюги снежной
Возвратиться к нам – на минус шесть.
Я приду, когда раскинет ветви
Сад, купаясь в розовости вод,
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как в роте на развод.
Не томи ж меня печальным взором.
Не грусти так шибко обо мне,
Не ходи так часто к прокурору
В старомодном ветхом шушуне.
АЛЕКСАНДР БЛОК
По вечерам над соловчанами
Весенний воздух мглист и сыр.
И правит окриками пьяными
Суровый ротный командир.
А там за далью принудительной
Над пылью повседневных скук
СЛОН серебрится упоительный
И раздается чей-то «стук»*.
А дальше, за постами самыми,
Касаясь трепетной руки,
Среди канав гуляют с дамами
Рискующие остряки.
И каждый вечер омрачающим
Туманом полон небосклон,
И я опять неубывающим
Остатком срока оглушён.
А рядом, у дневальных столиков,
Проверок записи торчат,
И ротные противней кроликов,
«Сдавайте сведенья» кричат.
И каждый вечер
В час назначенный,
Иль это только снится мне,
Девичий стан,
бушлатом схваченный,
В казённом движется окне.
И медленно пройдя меж ротами,
Без надзирателя – одна,
Томима общими работами,
Она садится у бревна.
И веет тягостным поверьем
Метёлка в узенькой руке,
Полна Особым Назначеньем**,
Нога в болотном сапоге.
Сибирь и минусы склонённые
В моём качаются мозгу.
И сроки длинные бездонные
Цветут на синем берегу.
Глухие тайны мне поручены.
Мне чьи-то сроки вручены,
И все души моей излучины
Осенней скукою полны.
*стук – донос
** из названия лагеря: Соловецкий лагерь особого назначения
ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН
В СЕВЕРНОМ КОТЭДЖЕ
Я троегодно обуслонен,
Коллегиально* осуждён.
Среди красот полярного бомонда,
В десерте экзотической тоски,
Бросая тень, как чёрная ротонда,
Галантно услонеют Соловки.
Ах, здесь изыск страны коллегиальной,
Здесь все сидят – не ходят, а сидят.
Но срок идёт во фраке триумфальном,
И я ищу, пардон, читатель, blat**.
Полярит даль бушлат демимонденки***,
Вальсит грезер****, балан искрит печаль,
Каэрят***** дамы – в сплетнях все оттенки –
И пьёт эстет душистый вежеталь******.
Компрометируют маман комроты,
На файв-о-клоках фейерверя мат.
Под музыку Россини ловит шпроты
Большая чайка с занавеса МХАТ.
Окончив срок, скажу: «Оревуар».
Уйду домой, как в сказочную рощу,
Где ждет меня, эскизя будуар,
У самовара девственная теща.
*Коллегия ВЧК-ОГПУ
** блат, связи с нужными людьми (лагерный жаргон)
***демимонденка – женщина полусвета
****грезер – мечтатель (от «грёзы»)
*****каэрить – от КР, контрреволюционер: вести контрреволюционные разговоры
******вежеталь – жидкость на спирту с примесью парфюмерных веществ для смачивания волос
ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ
Мой лозунг:
«От жизни
Всё берите».
Но всё
Я брать не готов:
Это вам —
Не какой-нибудь
Толстый критик —
А 10 лет Соловков!
СЛОН высок,
Но и я высокий.
Мы оба —
Пара из пар.
Ненавижу
Всяческие сроки!
Обожаю
Всяческий гонорар!
Мой голос
Ударит громом,
И рядом скиснет медь:
Кроме,
Как в УСЛОНе,
Нигде
Не хочу сидеть!!!
Тысяча тысяч.
Знайте:
Нет больше голов тоски:
Вам говорю:
— Покупайте
«Новые Соловки».
«Парна́с ды́бом: Про козлов, собак и Веверлеев» – сборник стихотворных пародий, излагающих в хронологической последовательности от лица разных писателей одни и те же простые сюжеты. Впервые издан в 1925 году харьковским издательством «Космос». Три детских стишка («У попа была собака…», «Жил-был у бабушки серенький козлик», «Пошёл купаться Веверлей…») пересказываются в манере и с пародийным сохранением стиля известных поэтов и прозаиков, от Гомера и Данте до Маяковского и Твардовского. Книга имела оглушительный успех, её высоко оценил В. Маяковский. Авторы пародий – Эстер Паперная (1901-1987), Александр Розенберг (1897-1965), Александр Финкель (1899-1968).