Флоор Ридер - нидерландская художница и дизайнер. Недавно в издательстве "Albus corvus/Белая ворона" вышла третья книга нидерландского популяризатора науки Яна Паула Схюттена с её иллюстрациями. Первой их совместной работой была книга "Загадка жизни и грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила" об эволюции, затем вышла "Чудо-ты и триллионы твоих жильцов" о теле человека, а зимой из типографии приехала "Тайна ничто и бесконечно много глупостей" о космосе.
4 февраля Флоор Ридер с днем рождения поздравляли читатели, и задали ей более ста вопросов. Некоторые из них Флоор выбрала для ответа:
Одним из самых популярных вопросов был, какую книгу Флоор особенно любила в детстве:
Ф: У меня была крошечная книжка «Анжелина-балерина» с иллюстрациями Хелен Крейг. Ты смотришь сквозь стены театра и видишь, что происходит во всех комнатах. Я разглядывала ее перед сном и каждый раз находила что-то новое.
Что тебя вдохновляет?
Ф: Я всегда внимательно наблюдаю за жизнью вокруг, поэтому источников вдохновения очень много. Иногда в окнах домов выставлены вещи, которые люди собирают. Их я обычно фотографирую. Еще я покупаю огромное количество книг, собираю красивые упаковки, маленькие плитки, персидские коврики. Фотографирую архитектуру в стиле ар-деко или все, что привлекает мое внимание. Сначала коллекционирую, потом отбираю. Решаю, что я буду использовать в работе, а что - нет. Для каждого нового проекта я делаю отдельные подборки.
Твой любимый художник в детстве и сейчас?
Ф: У меня была детская книжка о творчестве и жизни Клода Моне "Линнея в саду художника" – она выходила в «Белой вороне».
Эта книга написана специально для детей, в ней есть фотографии дома Моне и рассказана история его жизни. После нее картины художника воспринимаются совсем иначе. Сейчас я обожаю Фриду Кало, Густава Климта, Тэнгли и графику Пикассо, Пита Мондриана и Валентина Серова.
Тебе понравилась «Алиса в стране чудес», когда ты прочитала ее в первый раз? (Флоор сделала свои иллюстрации к "Алисе")
Ф: Я не читала книгу в детстве и не смотрела экранизацию «Диснея» (и до сих пор не посмотрела). Но «Алису» читал мой папа, когда был маленьким.
Мою первую “Алису” я получила на восемнадцатилетие, в подарок от лучшего друга. Это было издание с классическими иллюстрациями Джона Тенниела – я пересматривала картинки по миллиону раз, но до текста так и не дошла. И только после того, как мне предложили нарисовать новые иллюстрации к «Алисе», я за нее взялась. Сначала мне не понравилось, потому что Алиса показалась какой-то плаксой. Но когда начала углубляться в сам язык, его аллюзии и символы – я просто влюбилась!
Самое любимое место на планете?
Ф: В северной Голландии есть маленький остров – Тексел. Летом или весной там можно остановиться в кемпинге рядом с песчаным пляжем. Когда я была маленькой, мы ездили туда каждое лето, и это место мне нравится до сих пор. А вообще, все голландские острова – лучшие!
Ты зарисовываешь образы, которые приходят во сне?
Нет, но это отличная идея! Зато я вот что делаю. Если мне нужно что-то нарисовать, но я не знаю, как – я просто думаю об этом перед сном. Обычно, образ приходит именно в этот момент… остается его запомнить.
Ты смогла бы нарисовать новые иллюстрации к «Муми-троллям»?
Я не знала об этих книгах – пришлось посмотреть! Это была бы работа мечты!
Кем ты хотела стать в детстве?
Я всегда хотела быть иллюстратором. Или археологом, но в далекой перспективе.
Кто из русских писателей и художников тебе нравится?
Конечно, я обожаю русские народные сказки. Кстати, недавно купила сборник с рисунками Тхе Тьён-Хинг для своей дочери. Поэтому – Пушкин! Я бы с радостью за него взялась!