Доброго времени суток, уважаемые читатели! Я очень люблю все что связано с Востоком, хотя мне не хватает на это средств на путешествия, так как живу одна, поэтому я решила через их книги понять культуру и народ. Приобрела книги "Китайские мифы" и "Японские сказки"
Начнем с книги "Китайские мифы". Я смотрела на эту книгу несколько недель. В книжном она была в одном экземпляре и стоила не дёшево, но в конце концов пошла купила, и ничуть не пожалела!
Во-первых, я люблю сказки и, как вы могли заметить, часто начинаю изучение любой культуры со сказок этого народа. А в книге представлены именно сказки, хоть и написано, что мифы)
Во-вторых, оформление книги - это просто восторг! Там добавлен целый словарь терминов, в котором объясняются нетипичные для нас слова и события, требующие пояснения. К каждой сказке сделана сноска о том, в каком источнике, книге, свитке она впервые встречается. И, наконец, иллюстрации известного китайского художника, сделанные в технике старинной китайской живописи, где каждый рисунок, как произведение искусства!
Книга стала жемчужиной моей библиотеки.
***
Теперь о сказках. Японские сказки слушала на Storytell, но они уже так не впечатлили, как китайские, так как самой книги сказок у меня нет. По содержанию они во многом похожи с китайскими, те же бедные крестьяне и глупые чиновники, те же находчивые юноши и прекрасные девушки)
Думаю, что надо будет со временем приобрести книгу и сравнить более подробно.
А ещё лучше, заняться изучением мифологии. Вот там различия на лицо!
Спасибо, что дочитали мою статью до конца. А вы читали литературу о культуре Востока? Если да, то напишите в комментариях какую именно