Добрый день, дорогие читатели!
Я уже немного прогулялась с вами по Парижу через небольшие видео на канале. А сегодня предлагаю вам насладиться местами, которые однажды стали местами съёмок прекрасного фильма, эталона красоты и стиля, с невероятной Одри Хепбёрн в главной роли - "Забавная мордашка". Правда, как переводчику, мне бы больше пришёлся перевод названия фильма с английского "Funny face" как "Забавное личико". Всё-таки, "мордашка" - это в русском больше про собачек. Но не будем на этом долго останавливаться. Итак, в Париж!
Кадр №1.
Целиком и полностью разделяю восторг героини Джоанны, которая впервые приехала в Париж. Это было её мечтой. И , конечно, такой же мечтой было для меня. Все полгода подготовки к поездке я читала очень много о Париже, выбирала гостиницу (в итоге жила в студии в центре города, в 6-ом округе), учила французский, осознавая, что английский и испанский, которые я знала, для парижан пустой звук. И вот, наконец, набережная Сены.
И, кажется, я здесь с закрытыми от счастья глазами ))
Ещё немного кадров с набережной в карусели.
И раз мы здесь, то покажу фото Нотр-Дам после злосчастного пожара. Смотрите карусель. На душе стало тоскливо...
Но вернёмся к Джоанне (Одри).
Кадр №2.
Обожаю кадр из фильма, где Джоанна бежит по лестнице Лувра, а за ней Ника.
У меня, конечно, всё проще ))) Просто Ника в образе Одри ))
Кадр №3.
В фильме некие приверженцы теории эмпатионизма собираются в знаменитом La Maison Rose на Монмартре. Туда приходит Джоанна, а за ней и другие герои. Кстати, сам дом стал розовым благодаря ночным проделкам знаменитого художника Мориса Утрилло.
А вот "Розовый дом" в наше время. И мои селфи ))
Кадр №4.
Вид на Париж с Монмартра возле Базили́ки Сакре́-Кёр. Место потрясающее! И ещё - сейчас вся решётка увешана сердечками.
Кадр №5.
Конечно, напоследок Эйфелева башня. Чтобы хоть немного разнообразить этот знаменитый вид, выкладываю его в дневном и ночном вариантах.
Одной из причин моей поездки в Париж был мой второй роман "Французский роман". Его можно найти по этой ссылке.
И на десерт афиша с Одри Хепбёрн, которую я обнаружила в музее лингвистики в Париже недалеко от студии, где я жила. Правда, афиша для фильма "Моя прекрасная леди", а не "Забавная мордашка".
Спасибо за внимание! Подписывайтесь на канал - вас ждёт много интересного, прекрасного и вдохновляющего! Буду признательна за лайк и приятный комментарий ))
