Армян и евреев любят сравнивать, и находить между их судьбами исторические параллели. Каждый из них давно лишился государства и был вынужден жить в диаспорах по всему миру. Каждый из них находился в окружении численно преобладавших других народов, но сохранил свою веру, язык и культуру. Каждый из них пережил суровые испытания в 20-м столетии. Каждый из них доказал свои выдающиеся успехи в бизнесе, науке и, особенно, в шахматах.
Армяно-еврейских браков случалось немало, сейчас я расскажу о детях, которые появились на свет в самых известных из них.
А давайте-ка начнем с Гарри нашего Каспарова! Гарри Кимович при рождении носил фамилию Вайнштейн (на идише – «винный камень», указывает на происхождение из семьи кондитеров), доставшуюся ему от еврейского папы, который трудился инженером-энергетиком. Что касается, мамы, которая всю себя посвятила шахматной карьере сына, то Клара Шагеновна была из армянской семьи. Собственно, ее фамилию наш герой и носит – она была сознательно сменена в двенадцатилетнем возрасте, чтобы избежать проявлений антисемитизма, которые были обычным делом в советское время.
Евгений Ваганович Петросян тоже является бакинцем, как и его предшественник в нашем списке. Но сближает их не только это: знаменитый советский и российский юморист также является выходцем из армяно-еврейской семьи. Но в отличие от шахматиста, еврейские корни у него по маме, отчего фамилию ему менять не приходилось. Бессменный участник «Аншлага» имеет полное право на репатриацию в Израиль, если захочет воспользоваться этим основанием. Правда, поскольку его юмор давно всем приелся, евреи (как, впрочем, и армяне) не спешат гордиться своим прославленным соплеменником. Ни от одного парня в кипе и с пейсами я никогда не слышал слов: «Это наш великий юморист Евгений Петросян!» Хотя, вообще-то, обычно дети Сиона любят подсчитать, сколько из их народа вышло предпринимателей, ученых, политиков и т.п.
Филипп Киркоров на раннем этапе своей карьеры как-то больше напирал на то, что он болгарин. Но уже когда это человек стал известен на всю Россию, его отец, болгарский армянин Бедрос Крикорян, признавался, что девушка, которую он встретил и полюбил в Советском Союзе, была совсем не славянкой, а очень даже еврейкой. Несмотря на то, что эта дама носила русскую фамилию Лихачева, ее мама, бабушка Филиппа Бедросовича, была чистокровной еврейкой, а потому по Галахе к этому народу относилась и она сама, и ее сын-певец. Тем не менее, и в этом случает евреи стараются открещиваться от таких соплеменников. Причина одна: стыдно.
Писатель-эмигрант Сергей Довлатов являлся примерным советским гражданином и был вполне обласкан властями. Но в начале семидесятых он съездил в Прибалтику, пропитался тамошним духом свободы и стал яростным диссидентом и антисоветчиком. В сталинские времена его бы упрятали в лагерь лет на пятнадцать, но при Брежневе госбезопасность была уже не так сурова, и писаку отправили за границу. Как ни странно, он стал весьма популярен за океаном из-за своеобразной особенности своих рассказов: Сергей Донатович писал по-русски без фразеологизмов и метафор, отчего его прозу было легко переводить на английский. Евреем являлся его отец, театральный режиссер Донат Мечик, тогда как мама этого известного россиянина была армянкой. В отличие от многих, он был верен корням каждого из родителей и по паспорту носил двойную фамилию Довлатов-Мечик.
Другой гроссмейстер, армянский шахматист Левон Аронян (при рождении – Лев Аронов) свои имя и фамилию не стал менять вовсе, разве что, немного арменизировал. Это не является нарушением традиций еврейского народа, поскольку имена, обычные для детей Сиона, часто меняли свою форму в зависимости от страны их проживания. Этот молодой, но очень талантливый человек, имеет спортивное прозвище Дэвид Бекхэм из мира шахмат, и относится с уважением к еврейским традициям, несмотря на то, что живет в Армении.