В 1976 году на киностудии "Таджикфильм" вышел детский музыкальный сказочный фильм "Отважный Ширак".
По сюжету картины главный герой - отважный юноша по имени Ширак, ученик самого Ходжи Насреддина, вступает в борьбу со злыми и хитрыми разбойниками запугавшими жителей "страшным драконом". Ему удается изгнать страх из местных жителей и вместе с ними победить злодеев.
Сама сказка содержит элементы мюзикла. В "Отважном Шираке" звучат прекрасные песни на музыку композитора Александра Зацепина и слова Леонида Петровича Дербенёва в исполнении Аллы Борисовны Пугачевой:
«Полно вокруг мудрецов»;
«Друг друга мы нашли»;
«Волшебник-недоучка».
Эту сказку, да и вообще все советские сказки, сейчас показывают редко.
Наверное, растят поколение оптимистов. Ведь, как известно в сказках добро всегда побеждает зло.
В жизни, к сожалению, такой финал скорее исключение, чем правило.
Во время просмотра фильма меня весьма заинтересовало его начало.
Как Вы помните (если не помните - пересмотрите картину) начало фильма таково - таджикские комедианты и артисты "Масхарабозы" приезжают в пионерский лагерь, чтобы показать им сказочное представление.
Дети их ждут с нетерпением. Радостно бегут навстречу, помогают разгрузить и установить декорации.
Так вот, этот самый эпизод приезда масхарабозов мне думается позаимствован из одной неординарной и провокационной картины Западного (как тогда говорили) кинематографа.
А именно, фильма - мюзикла канадского режиссера Нормана Джуисона "Иисус Христос - суперзвезда" (англ. Jesus Christ Superstar), вышедшего на экраны в 1973 году. Это киноверсия рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера на слова Тима Райса.
Для сравнения буду параллельно выкладывать кадры из фильмов.
Итак, самое начало.
Первое совпадение
В конокартине "Иисус Христос - суперзвезда" мы видим с Вами иудейскую пустыню. Это натуральные съемки происходившие в Израиле.
Примечание
Для удобства под фото из фильма "Иисус Христос - суперзвезда" будем указывать сокращенно "ИС".
Из фильма "Отважный Ширак" - "ОШ".
Теперь фильм "Отважный Ширак"
Второе совпадение
В фильме "ИС" далеко на горизонте, по пустыне пылит автобус с актерами фильма. Он постепенно приближается под динамичную рок музыку.
Фильм "Отважный Ширак" - также под музыку, да еще и со словами к месту будущего выступления едут на автобусе масхарабозы
Третье совпадение
В фильме Нормана Джуисона прибывшие на место актеры начинают разгрузку оборудования. Причем большинство реквизита с натяжкой или же совсем не соответствует историческому времени. Словно автор хочет осовременить сюжет или же придать ему неформальную вольнодумческую обстановку. По облику исполнителей прослеживается явная принадлежность к хиппи. Что и понятно - это же 70-е!
В "Отважном Шираке" все выглядит очень даже похоже.
И реквизит в "Шираке" также сплошь бутафорский, далекий от настоящего.
Четвертое совпадение
"ИС" - актеры гримируются, одевают костюмы. Помогают друг другу преобразиться к фильму
А теперь посмотрим "ОШ"
Ну, и пятое
Все готово к началу фильма, появляется его название
Мне лично этот фильм-сказка очень нравиться. И сюжет на 100% уникален. Просто интересно стало - какой смысл вкладывали авторы в это явное подражание?
А главный вопрос в том, где режиссер или сценарист могли увидеть прототип для начала своего фильма?
Сходство просто очевидно и случайного совпадения быть не может. Ощущение, что даже оператор фильма видел его воочию. Видеомагнитофон в Советском Союзе в 1975 - 1976 годы, как вариант, отпадает. Были, конечно, уже на Западе громоздкие и не совершенные модели. Но посмотреть, да еще такой провокационный фильм на религиозную тематику в нашей стране - тут без вариантов. Такое попросту невозможно. Железный занавес, однако.
Остается единственный вариант - кто-то из авторов фильма видел этот фильм за рубежом, во враждебной капиталистической стране.
Но вот кто именно - режиссёр Мукадас Махмудов или сценарист Аркадий Инин?
Такое вот получилось на сегодня рассуждение.
Спасибо за внимание!
Благодарю, что дочитали до конца!
Подписывайтесь, ставьте лайки.
Всем здоровья и добра!
Как всегда, Ваш Алекс Путешественник!
