Если ты бык, то не прыгай на принцессу! В виде быка. А сперва превратись в Юпитера!
Так закричала прекрасная Принцесса Европа, когда Юпитер в виде быка приступил было к коитусу (термин должен быть другой, но я чту правила Дзен)).
Quod licet Jovi, поп licet bovi [квод лицэт йови, нон лицэт бови] - что дозволено Юпитеру, не дозволено быку. Мы с тобой сейчас несоразмерны!
Народ считает, что пословица говорит о социальном неравенстве. Да нет же! Смысл в том, что если ты не соответствуешь, так не берись исполнять. Землекоп не должен объявлять себя хирургом, он должен сперва выучиться специальности.
У меня предчувствие что в наступивший год Быка кто-то полезет на трон Юпитера с намерением иметь принцесс. Надеюсь, не у нас ;)
Кстати, бык спохватился, признал что неправ, и превратился в Юпитера. А потом уже в добром согласии приступил к сотворению детишек. И принцесса родила ему трех сыновей.
Я спрашивала у своих как они понимают «Что дозволено Юпитеру...» Половина из опрошенных ответили, мол, речь о гневе. Юпитер может безнаказанно гневаться, а бык не имеет права. И приводили крылатую фразу Iuppiter iratus ergo nefas - Юпитер, ты сердишься, значит ты не прав (возразить нечего, значит, вместо раскаяния, исправлений и аргументов метнем в бунтарей молнии).
Т ак наступивший год Быка напомнил мне о Юпитере, его развлечениях, и о легкости, с которой он швыряется молниями.
Годы Быка:
1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009