У каждой нации свои причуды, корни которых растут с древних времён. У нас очень богатая история, сформированная влиянием разных культур. Соответственно, у нас есть свои поведенческие шаблоны, которые присущи только нам🤷♀️
В жизни, возможно, вы не замечаете этого. Однако прожив за границей несколько лет, вы потихоньку начнете обращать на эти штучки внимание. Это умиляет и сильно напоминает про родной дом😌
А вот какие эмоции испытывают иностранцы, которые сталкиваются с русскими привычками?
Мы структурировали наиболее «странные» привычки, на которые иностранцы смотрят квадратными глазами. Погнали!🚀
🔺Тапочки
Американцы смотрят на русские тапочки, как… Даже не знаем, с чем сравнить. Как НЛО!😂
Да, так и есть. В США немного другой климат и благоустройство городов. Это исключает появление грязи.
Поэтому американцы привыкли не снимать обувь дома. Тапочки для них — странное явление.
Современный Английский для Начинающих: https://www.bistroenglish.com/course/
🔺Цветы
Не дарите девочкам две гвоздики!
У нас есть свои предпочтения для цветов. Но есть одна фишка, которая вводит иностранцев в ступор: только нечетное количество!😳
У нас принято дарить цветы только в нечетном количестве. Ведь то, что в четном числе — для похорон.
🔺Соленья
Мариновать, консервировать, солить — это про нас😅
В каждом доме делают закрутки на такое количество, как в американской крафтовой фабрике.
Привыкли мы к этому из-за зимы. Раньше на Руси такие зимы были, что спирт замерзал. Наши дедушки и бабушки ходили в школу через двадцать километров в -34 (а вы английский ленитесь учить).
Поэтому овощи и фрукты собирались летом и закатывались в баночки, чтобы лакомиться зимой. Да и сейчас это вкусно, хоть и в магазине всё есть👍
У Американцев никогда такой проблемы не было, поэтому закрутки для них — кулинарный изыск, не более.
🔺Очереди
За океаном очереди проще. Все уважают друг-друга и никто не спорит. Пришел — стоишь🤷♀️
У нас же всё наоборот! У нас же из-за «ятолькоспросить» , сформировалась целая культура очередей!
Вы приходите, спрашиваете «кто последний» и забиваете себе местечко. И всё равно кто-нибудь постарается доказать, что это его место, а не ваше🤣
Вы в США и стоите в очереди? Пришел человек и спросил про последнего? Это выходец из СНГ 99%.
🔺Анекдоты
У иностранцев есть смешные истории. Но вот такого количества ВЫДУМАННЫХ смешных историй а-ля anecdote, как у русских, нет ни у кого.
Вовочка, Петька, Чапаев, Штирлиц — и это даааалеко не полный список. А вот сколько у нас анекдотов неполиткорректных…
У иностранцев уши вянут, когда русские пытаются переводить анекдоты. К тому же удивляются, как «это» может быть смешным, если видят двух русских с анекдотами😅
А переведите свой любимый анекдот на английский!
🔺Подарки
Пригласите немца или американца домой — войдут в дом, не снимая обувь, да с пустыми руками.
Кто же так делает, чтобы в гости без подарка? Коробка конфет к чаю, как минимум.
🔺Пышный стол
У кого-то день рождения? Собираемся всей деревней, накрываем на стол, чтобы от еды трещал. Что тут странного?
Как вы удивитесь, когда придя на американский день рождения, вы не увидите ничего: ни стола — ни вина. А вас спросят: «а ты почему себе ничего не принёс?».
Да, американцы привыкли на тусовках быть со своим. Даже с едой😳
Поэтому не удивляйтесь квадратным глазам иностранцев, которые придут к вам в гости. А лучше накормите их до отвала!
🔺Присесть на дорожку
Студенты программы Au Pair не раз сталкивались с непониманием иностранцев, у которых они жили.
Представьте себе: живете где-то у французов полгода. К вам привыкли, уже как родные стали.
Пришло время возвращаться домой. Собрали чемоданы и… как на дорожку не присесть? А на вас смотрят, как на ненормального😂
Но это нас и выделяет, пусть нас не понимают!
🔺«Вы выходите?»
В странах СНГ очень специфический общественный транспорт. Не везде есть нормальные остановки и объявление в громкоговоритель.
А выйти нужно быстро, значит, занимаем место возле двери. Всегда найдется человек, который будет стоять перед нами.
И тут вопрос: «вы выходите?», который еще значит «если не выходите, то отойдите»😆
Много из русских эмигрантов на Западе прибегают к этой фразе в общественном транспорте. И много кто из иностранцев этому удивляется.
Ну что поделать, такие мы есть😃
Уважайте чужие традиции и не изменяйте своим. Всем мир!😌
А какие традиции и привычки иностранцев кажутся странными Вам?😁
P.S.: Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайк и рассказывайте друзьям! 😘
Заходите на мой Телеграм-канал , где мы каждый день учим разговорный английский язык!