Разные континенты, разные части света, разные страны, разные национальности, разные культуры… Тысячи километров лежат между русским и американским народами. Вот поэтому и не удивительно, что склад ума у нас очень отличается: мы думаем по-разному, смотрим на вещи, ситуации и события с разных ракурсов, у нас совершенно разные модели общения. Итак, чтобы не попасть впросак, приехав в Америку, необходимо разобраться в особенностях общения по-американски и получить ответ на вопрос: «Так что же раздражает русских при общении с американцами и наоборот?»
- Из-за пробелов в знаниях по географии американские граждане зачастую уверены, что та или иная страна расположена совсем в другом месте или что там до сих пор царит каменный век.
- А вот американцев раздражает привычка русских людей предлагать по сто раз, точнее настаивать, что-нибудь съесть или выпить и не верить, что человек на самом деле этого не хочет. У американских людей нет такого понятия: отказываться из приличия или стеснения.
- А вот слушать ваш даже не интересный и нудный рассказ они будут, чтобы подтвердить свою мега-вежливость.
- Русские люди очень часто смущают иностранцев такими некорректными вопросами, как «А сколько вы зарабатываете?» или «Сколько стоит эта вещь?» Эти вопросы не уместны, так как даже клуб инвесторов держит в секрете доходы своих участников.
- В гостях жители Америки ведут себя, по мнению русских, очень свободно и даже беспардонно: они, не стесняясь, разгуливают по квартире, могут заглянуть в холодильник, с ногами сидеть на диване и тому подобное.
- На улицах городов России прохожие никогда не улыбаются, ходят с угрюмыми лицами и не усмехаются в ответ. Это очень странно для иностранцев.
- Американцы самодовольны: они уверены, что живут в лучшей стране в мире, что они – лучшая нация и что только они знают, как сделать ту или иную вещь наилучшим способом и т. д.
- Российские граждане, в свою очередь, очень часто проявляют невоспитанность и плохие манеры. Например, захлопывают дверь перед носом у другого человека, не извиняются перед незнакомым человеком за мелкое причиненное неудобство.
- Разговаривая даже с незнакомыми людьми, жители России очень любят пожаловаться на свою невыносимую жизнь, уж так из древности повелось. Американцы в таком случае спрашивают, чем они могут помочь, и крайне удивляются, услышав в ответ: «Мне не помощь нужна, а сопереживание».
Как видно, пропасть в культурных ценностях и межличностном общении между представителями русского народа и американского измеряется не сотнями, а десятками тысяч километров. Поэтому поездка в любую чужую страну должна быть продумана. Нужно заранее изучить хотя бы основные особенности ее культуры и коммуникативные шаблоны, особенно если поездка носит деловой характер, а не просто туристический интерес. Ведь никому же не хочется стоять, вытаращив от изумления глаза, и наблюдать, как брокеры форекс, например, отреагировали на ваш вопрос об их доходах. Каждый человек – это целый мир, а каждая нация – это уникальная культура.
Ещё больше информации можете найти на нашем сайте https://angliyskiyazik.ru