Найти в Дзене
Германоведение

Снимаем жильё в Германии. Полезная лексика. Часть вторая.

Для начала списки сайтов, на которых публикуются объявления о продаже или сдаче в аренду жилья на любой вкус и кошелёк.
ImmoScout24
Immonet.de
Immowelt

Для начала списки сайтов, на которых публикуются объявления о продаже или сдаче в аренду жилья на любой вкус и кошелёк.

ImmoScout24

Immonet.de

Immowelt

Immosuchmaschine

Meinestadt.de

Фото из личного архива автора этого канала
Фото из личного архива автора этого канала

А теперь перейдём к полезным фразам, которые помогут вам построить диалог с маклером или владельцем жилья.

1. Ich bin zurzeit auf der Wohnungssuche - В настоящее время я ищу жильё.

2. Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten - Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру.

3. Wann kann ich die Wohnung besichtigen? - Когда я могу осмотреть (посмотреть) квартиру?

4. Ist die Wohnung bezugsfrei? - В квартиру можно заезжать?

5. Ab wann ist die Wohnung bezugsfrei? - Когда можно будет въезжать в квартиру?

6. Wo befindet sich die Wohnung? Im Zentrum oder am Stadtrand? - Где находится квартира? В центре или на окраине города?

7. Wie hoch sind die Nebenkosten? - Какова сумма дополнительных расходов (за квартиру)?

8. Gibt es einen Stellplatz? - Имеется парковка?

9. Ab wann ist die Wohnung frei? - С какого времени квартира свободна?

10. Ich habe Ihre Anzeige gelesen, dass Sie eine Wohnung vermieten. Ist sie noch frei? - Я прочитал объявление, что Вы сдаёте квартиру. Она ещё свободна?

11. In welchem Stock befindet sie sich? - На каком этаже находится квартира?

12. Ist das eine Altbauwohnung? - Это квартира в старом доме?

13. Gehört zu der Wohnung eine Garage oder gibt es da einen bewachten Parkplatz? - Прилагается к квартире гараж или охраняемое парковочное место?

14. Wann könnte ich mir die Wohnung mal ansehen? - Когда я мог бы осмотреть квартиру?

15. Gibt es eine Bushaltestelle, Straßenbahnhaltestelle oder U-Bahn-Station in der Nähe? - Находится ли рядом автобусная или трамвайная остановка или станция метро?