☝️ Для начала, следует определиться, что в большинстве развитых стран месяцы названы в честь их римских названий - и связано это с тем, что в этих самых странах использовался римский (т.е. Юлианский) календарь.
Разберёмся сначала с ними, иначе катка будет очень потной.
🧐 Как считает современная наука, месяцев было 13.
⚡️ Часть из них называлась в честь римских богов (Март - Марс, Май - Майя, Июнь - Юнона, Январь - Янус),
🌤 часть - по чему-то связанному с этим временем года (Апрель - "аперирэ", открывать [очевидно, весну], Февраль - фебруарэ, очищать [поститься то есть]),
😐 часть - демонстрировали исключительную фантазию римлян и назывались по номерам.
🏛 А когда реновация и уплотнительная застройка триумфальными арками в Риме привели к тому, что строить новые стало негде, а воздать хвалу императору было нужно - Квинтис переименовали в Июль (в честь Цезаря), а Сэкстис - в Август (в честь Октавиана).
Был ещё и 13-й месяц (он существовал до переименования Июля и Августа, поскольку был возможен только в отсутствие юлианского календаря) - Мерцедоний, в честь богини торговли, Мерцедоны.
🤦♂️ Его добавляли от случая к случаю после Февраля по решению жреца - понтифика. О соответствии месяцев положению небесных тел, очевидно, не парились.
❗️ Зато парился Юлий Цезарь - и после отмены плавающего торгового месяца начал раз в 4 года перед одним из выходных в феврале добавлять "второй шестой" день, он же "bis sextum", ставший после череды трансформаций "високосным".
Практически без изменений (ну, узнать можно) названия месяцев перекочевали в основные евроязыки,
Как унаследовавшие латинскую лексику (испанский, итальянский, французский, румынский),
Так и нагло позаимствовавшие её (английский, немецкий, голландский, русский, сербский, шведский.....).
🤯 Однако ряд стран не просто придумали свои названия раньше того, как встретиться с латинскими, но и продолжили их использовать по сей день.
В Европе речь, в первую очередь, конечно, о Греции - они имели полное право свысока смотреть на римлян, потому что их культура древнее римской.
🌘 Месяцы там, как ни странно, совпадали с фазами луны, начинали отсчитываться с летнего солнцестояния, а назывались в честь главного праздника 29/30-дневки ("Гекатомбион", "Посейдон", "Антестерион"...).
🤯🤯 Геморроя в их изучении добавляет то, что в каждом регионе по-разному почитались боги, поэтому и праздненства, а вместе с ними и месяцы, назывались по-разному. Перечисленные варианты названий - из Афин, где, по меркам других древних греков, жили сплошь сыновья маминых подруг.
А ещё особенно выделяются славянские языки - в ряде стран названия месяцев не заменили на общеевропейские, а оставили историческими. Названия почти всегда связаны с тем, что происходит в природе в этот момент года (например, в ряде стран есть месяц Квитень (Квяты = цветы).
🤦♂️ Проблема в том, что цветы начинают цвести в разное время, поэтому на Украине "квiень" - это апрель, а в гористой Чехии "květen" - май.
👍🍁 Зато "Листопад" практически везде - "Ноябрь" (даже в 🇱🇹Литве, где он называется Lapkritis, но переводится точно так же).
🤨 В общем, всё очень логично, но неочевидно.
😅 Зато китайцы и японцы, которые отвечают за то, чтобы их языки были сложны для иностранцев, в день, когда утверждали названия месяцев, болели. 🥶
Потому что их январь называется "Первый месяц" (Ии Юэ/итигац), февраль - "Второй месяц" (Ар Юэ/нигац) и так далее.
🙈 Опуская невообразимо мудрёную систему в:
- В Индии (да они всё равно уже используют английские=латинские названия [Джанвари, Фаврари, Марч, Апрэль...]) и
- Арабском (там и вовсе другой календарь, из-за чего Рамадан наступает каждый раз в разное время), а также менее распространённые языки, можно сказать, что в общем и целом вопрос рассмотрен.
