💁♂️ Для начала стоит разобраться (ну хотя бы попытаться), что значит этот термин.
Наиболее реалистичная версия гласит, что этот англицизм до сокращения в "slang" писался как "slanguage", а в это слово превратился из слияния двух: "thieves' language", т.е. изначально это могло значить "воровской язык".
🤭 Говорят, в Британии развивался искусственный диалект, выполнявший эту функцию - "Шелта", помесь ирландского и цыганского. Многие слова были образованы с помощью перестановок или добавления букв, что в общем потоке делало речь совершенно непонятной для англоговорящих (например, "rodas" - от "doras"="дверь" по-ирландски, или "kam" - от кельтского "mac"="сын")
🤯 Отсюда становится ясно первое назначение слэнга - сделать речь непонятной для тех, кто не относится к твоей социальной группе. Ныне эта задача разрослась не только на уголовников, но и, например, на представителей других профессий или социальных групп, либо на целые поколения, которые хотят за счёт языковых "фишек" отличиться от старших.
⚡️🙊⚡️ Вторым назначением сленга является ускорение коммуникации, которое в литературной норме идёт слишком медленно. Все современные "рофлы", "кеки" и "пати" были непонятны большинству людей ещё 15-20 лет назад (неанглоговорящим так точно).
👨🔧 К этому можно отнести и профессиональный жаргон, который ведёт к замене частоупотребимых длинных терминов на краткие.
❓ Откуда берётся сленг?
Прежде всего, его придумывают сами представители социальных групп, в которых им пользуются.
1️⃣ Чаще всего это делается сокращением имеющихся слов
("шпаргалка"➡️"шпора",
"ВАЗ 2104"➡️"четвёрка").
2️⃣ Вторым способом является адаптация иностранного слова [с сужением области его значений] -
"фонограмма"➡️"бит",
"футбольный тренер, имеющий влияние на трансферы"➡️"менеджер",
"портящая просмотр кино информация"➡️"спойлер".
😁 Конечно же, с последующей русификацией ("биточек", "не спойлери тут!").
3️⃣ Третьим и наименее популярным способом может быть сращивание двух слов - оно характерно лишь для некоторых языков, но также позволяет рождать неологизмы ("человек, портящий забастовку"➡️"штрейкбрейхер").
🙅♂️ Без сленга не обходится ни одно поколение - об этом говорит хотя бы тот факт, что сленговые слова регулярно пополняют словари языка, постепенно избавляясь от пометок "разг." и "жарг.", приобретая всё большее употребление и становясь литературной нормой.
🧐 Но, к сожалению или к счастью, сленг понимают и воспринимают не во всяких социальных группах, поэтому помимо "русского матерного" и "русского молодёжного" неплохо бы знать и старый, добрый, великий и могучий "русский литературный".
С меня интересные факты - с вас подписка, до скорой встречи!