Найти в Дзене

"Легкотня": что это?

В детской среде всегда пользовались популярностью слова и выражения, имеющие значение "легко", "без усилий". Например, наречие спокля, которое, как оказалось, имеет диалектное происхождение.

До сих пор в ходу устойчивое выражение любой дурак сможет. Помнится, бабушка не понимала: почему именно любой "дурак"? И предлагала заменить на нейтральное "человек": "любой человек сможет". Но компонент "дурак" здесь не случаен - без него это устойчивое выражение теряет свою устойчивость, а вместе с ней особую экспрессивность, которой, кстати, обладает и спокля.

Еще одно популярное некогда выражение - одной левой. Здесь уже есть намек на физическое столкновение: одной левой буквально значит "победить кого-то в драке, используя только удар левой рукой". Но, разумеется, выражение в качестве метафоры расширяет свой смысл.

Наконец, очаровательное детское легкотня - существительное, образованное от прилагательного легкий с помощью суффикса -отн (как в разговорных словах типа трескотня, беготня, но только эти слова образованы от глаголов; поэтому, возможно, легкотня образовано по уникальной модели; другая версия: легкотня образовано от легкота с помощью суффикса -н, как, например, мелкотня от мелкота).

Вот пример из "Национального корпуса русского языка": "Вопросы у вас   – легкотня какая-то!"   [Советский спорт, 2012.01.11].

-2

Хотя словечко это, конечно, встретишь не часто (в "НКРЯ" - менее десятка примеров).

Зато в мемах его предостаточно, например:

-3

Алексей Сидоренко