Helloweee!
Начинаю новую рубрику, где буду помогать лучше понимать смысл песен на английском языке. Совместите прослушивание песен с заучиванием интересных выражений и полезных слов. Итак, текст песни:
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Here come bad news talking this and that (Yeah!)
Give me all you got, no holding back (Yeah!)
Well I should probably warn you I’ll be just fine (Yeah!)
No offence to you don’t waste your time
Here’s why ...
(Happy) Bring me down, can’t nothing,
(Happy) Bring me down, my level’s too high, I said
(Happy, Happy, Happy, Happy) Bring me down, can’t nothing,
(Happy, Happy, Happy, Happy) Bring me down, my level’s too high,
(Happy, Happy, Happy, Happy) Bring me down, can’t nothing,
(Happy, Happy) Bring me down, my level’s too high, I said
Лексика:
It might seem crazy – Это может показаться безумием I’m about to say – Я как раз собираюсь сказать
sunshine (n) – солнечный свет
to take a break (phr) – взять перерыв, отдохнуть
hot air balloon (n) – воздушный шар
space (n) – космос
air (n) – воздух
to feel like – чувствовать как/будто/словно
I don’t care (phr) – Мне все равно
by the way (adv) – кстати, к слову
to clap along (phr.v) – хлопать в ладоши If you feel like a room without a roof – (досл.) если ты чувствуешь, будто комната без крыши; (лит.) если тебе снесло крышу
truth (n) – правда
wanna (сокр. от want to) – хотеть
news (n) – новости (слово употр. только во мн.ч.)
Give me all you got – (досл.) дай мне все, что у тебя есть; (лит.) расскажи/поделись со мной всем, что тебя тревожит
to hold back (phr.v)– сдерживать, умалчивать, скрывать
well (part) – ну
I should (modal) – Мне следует
probably (adv) – наверное to warn sb – предупреждать кого-либо
I’ll be just fine – Со мной все будет хорошо
Yeah! (interj) – Да!/Ага!
Offense (AmE) / offence (BrE) (n) – обида
to waste time (phr) – трать время зря
Here’s why – вот почему
to bring sb down (phr.v) – угнетать, вводить в тоску
can (modal) – мочь делать, уметь
nothing – ничего
Надеюсь, этот небольшой словарик поможет Вам в изучении английского! Желаю успехов и солнечного настроения. Be happy! Take care!