Большинство стран изменили свое название, чтобы порвать с прошлым и стать ближе к своей истинной идентичности. Ради раздела территорий, войн, смены правительства, независимости или просто для облегчения произношения иностранцев некоторые страны решили изменить свои названия.
Некоторые сделали это давно и уже известны под своим новым именем. Но есть страны, которые вскоре внесли изменения, и нам все еще трудно называть их так, как они хотят.
Процесс смены названия страны - дело непростое, в том числе экономически. Однако многие страны мира решились на это.
1. Голандия переименована в Нидерланды
В качестве способа объединения всех провинций, входящих в состав страны, а также в качестве маркетингового шага два региона, носящие имя Нидерландов, больше не будут называться Южной и Северной Голландией. С января 2020 года это Нидерланды. Это привело ко многим изменениям, в том числе и к названию национальной сборной по футболу.
2. Цейлон был переименован в Шри-Ланку
Древний Цейлон изменил название, данное ему португальцами, когда он был открыт в 1505 году. Затем он стал частью Британской империи и получил независимость в 1948 году. Много лет спустя правительство решило внести изменения. В 2011 году все, что носило старое название, - от государственных учреждений до компаний - было изменено.
3. Республика Македония переименована в Республику Северная Македония
Бывшая югославская республика сменила название в феврале 2019 года. Основная причина этого - возможность стать частью НАТО, а также отличаться от региона Македония в Греции. Местные жители продолжают называть себя македонцами и называют свой язык «македонским».
4. Чешская Республика изменила свое название на Чехия
Чтобы сделать свое название более удобным для спортивных мероприятий и для компаний, которые рекламируют за границей, Чешская Республика сократила свое название до Чехия только в апреле 2016 года. Эта мера обсуждалась в течение 20 лет, пока, наконец, не было решено сократить название, чтобы облегчить произношение основных языков мира.
5. Свазиленд был переименован в Эсватини
В апреле 2018 года Королевство Свазиленд официально объявило об изменении названия страны на Эсватини. Изменение не удивило местных жителей, потому что это название они уже использовали. Эсватини - это перевод Свазиленда с местного языка, что означает «земля свазилендов». Кроме того, сбивало с толку старое название, которое часто принимали за Швейцарию.
6. Альто-Вольта была переименована в Буркина-Фасо
В ознаменование 20-летия своей независимости Республика Альто-Вольта (Верхняя Вольта) была переименована в Буркина-Фасо. Изменение было внесено в 1984 году вместе с изменением флага и государственного гимна. Прежнее название сохранилось за одной из крупнейших рек региона.
7. Бирма была переименована в Мьянму
В 1989 году правительство решило изменить название Бирмы на Мьянма в попытке сохранить аутентичный способ произношения названия страны местными жителями - Мьянма. Однако не все согласились с таким решением. По этой причине в некоторых частях мира продолжают называть страну Бирмой.
8. Сиам был переименован в Таиланд
Крещение Сиама произошло очень давно. Это было решено в 1939 году тогдашним королем. На местном языке это название означает «страна свободных людей» и в честь первых поселенцев, прибывших сюда в поисках свободы из Китая.
9. Германская Юго-Западная Африка была переименована в Намибию
Когда страна получила независимость от Германии, ее переименовали в Намибию. Произошло это в 1990 году. Чуть позже были изменены и названия городов и регионов, содержащие слово «немецкий». Местным это не понравилось, потому что они привыкли к старым названиям.
10. Зеленый мыс пересек Республику Кабо-Верде
Зеленый мыс сменил название в 2013 году. Страна называется Республика Кабо-Верде или просто Кабо-Верде, как ее назвали португальцы, открывшие острова в 1444 году.
11. Ирландское свободное государство было переименовано в Ирландию
В 1937 году с намерением отказаться от всех связей с Соединенным Королевством, с которым страна вела ожесточенную войну в течение двух лет, Ирландское свободное государство стало Ирландией или Эйром на местном языке.
Сколько стоит изменить название страны
Большинство стран в списке изменили свое название, чтобы порвать с прошлым и приблизиться к своей истинной идентичности, в то время как другие просто хотят продвигать туризм.
Однако это не так просто, как кажется. Не дешево. Каждая из этих стран заплатила миллионы долларов, чтобы изменить свое название. Конституцию, официальную документацию, даже валюту нужно менять. Все, что носит старое название страны, например, карты, флаги, гимны, должно быть стерто и заменено новым. Помимо денег на это нужно время.
Кроме того, граждане привыкли пользоваться старое имя и надо привыкнуть произносить и писать новое. Эти изменения не происходят в одночасье, и многие продолжают задаваться вопросом, действительно ли это изменение было необходимо. Однако в конце концов большинство принимают это.
Спасибо, что дочитали до конца!
Признательна тем, кто подписался на мой канал и поставил «лайк» этой статье!
Прошу вас быть вежливыми и конструктивными в комментариях.