Вездесущие «Братья-варвары» Дэвид и Питер Пол набирали известность в 80-х годах, у них были небольшие роли, а затем последовала серия комедийных боевиков, демонстрирующих их безумно огромные мускулы, детский юмор и способности исполнителей рэпа. После их работы над сериалом The Barbarians (1987) режиссера итальянского специалиста по ужасам Руджеро Деодато (Cannibal Holocaust) они перешли к второстепенным хитам: Think Big (1989), Double Trouble (1992) и Няньки. (1994). Никогда не появляясь в проектах отдельно друг от друга, Варварские Близнецы поразили голливудскую сцену бодибилдинга и оставили свой след, как никакая другая пара братьев-близнецов до или после. Они оставили актерский мир позади и вошли в «Где они сейчас?», но после того, как журналисты выследили Дэвида почти десять лет назад для пары коротких телефонных интервью, стало ясно, что он ушел из кинобизнеса, чтобы продолжить свои увлечения - плотницкое дело и фотографию. Поначалу Дэвид не казался слишком заинтересованным в том, чтобы заново пережить прошлое, но по мере того, как интервью продвигалось вперед, у него, похоже, остались некоторые теплые воспоминания о «Варварах» Кэннона и работе с братом над их музыкальными начинаниями. К сожалению, и совершенно неожиданно, Дэвид скончался во сне 6 марта 2020 года.
Dread Central: В Няньках есть отличная линия, и это, вероятно, лучшая линия из любого ваших фильмов. Как вы стали таким крутым, таким большим, и вы говорите что-то вроде: «Когда ты ребенок, над тобой издеваются, толкают, и тебе нужно стать сильнее, чтобы мы стали сильными». Вы помните эту строчку?
Дэвид Пол: Да.
ДЦ: Это была ваша линия или линия Питера?
ДП: Не помню.
ДЦ: Это для меня подводит итог, кто вы, ребята. Мне показалось, это звучало реально. Это правда про вас, ребята?
ДП: Нас не травили, мы защищали детей, над которыми издевались. Мне всегда было жаль детей, над которыми издевались. Я не умел читать первые три года в школе. Так что меня много дразнили. Так что все остальное я взял физически. Они не знали, что со мной не так. У меня не было координации рук и глаз. Я не умел читать. Меня отправили в школу с отсталыми детьми. В Нью-Йорке меня отправили к врачам, которые сказали, что у меня самый тяжелый случай дислексии, который они когда-либо видели на Восточном побережье. Так что кто знает, что это было на самом деле. У Питера было не так плохо. Он остался в государственной школе и был исключен в 3-м классе. Я не мог прочитать ни слова. Я ходил в католическую школу, в классе было всего пять детей. У меня были монахини учителями. Для меня это было действительно хорошо. Был только английский и математика. Вот и все. Никакой истории и всего такого. Я не пропускал. Я не знаю, где что-то находится на карте, все равно этим не пользовался. (Смеется) Моя мама понимала мою инвалидность, поэтому просто подтолкнула меня к искусству. Я много времени проводил в художественных галереях. Она подарила мне фотоаппарат в 13 лет, и я проявлял снимки в подвале. Я всегда занимался искусством, строил дерьмо. У меня была мать, которая понимала.
ДЦ: Вы учились в колледже? Что было дальше?
ДП: Мы приехали сюда и пошли в университет Род-Айленда. Мы были студентами, но нас это не заботило. Мы собирались делать то, что хотели. У нас была большая семья, и мы сказали всем, что собираемся выступить на Джонни Карсоне и Мерве Гриффине, и сказали всем, кто не был позади нас, что мы собираемся это сделать. Единственное благословение, которое мы получили, было от нашего дедушки, который посоветовал нам пойти на это. У нас было 90 долларов и не было чемодана, мы взяли все наши вещи, завернули их в простыню и обернули проводом от наушников, и с 90 долларами сели в самолет в Лос-Анджелес. Как все произошло… У нас был Робби Робинсон, который сказал нам, что мы действительно классные, и сказал, что если мы приедем в Лос-Анджелес, он позаботится о нас. Мы никогда не платили за абонемент в спортзал. Мы ходили в спортзал и получали бесплатный абонемент. У нас были тренировочные ботинки. Нас называли «Лесорубы», а не «Варвары». Мы носили джинсовые и фланелевые рубашки. Мы поднимали больше, чем кто-либо в спортзале, и мы были детьми. Мы не принимали никаких наркотиков. Мы подъехали - представьте этих двух парней, этих огромных близнецов - мы подъехали бы на мотоцикле. (Смеется.) Это потрясающе, я думаю обо всем этом. Мы с Питером подъезжали к спортзалу Gold’s Gym, и их паркоматы были всего на 30 минут. Питер спрашивал: «Кто будет проводить в спортзале всего 30 минут?» Я пошел туда ночью и застелил счетчики простынями. (Смеется.) Вокруг улицы будет дорожная очередь, которая будет сигналить нам, пока мы проезжаем мимо. Однажды был Феррари, и у нас было шоколадное молоко, мы просто вылили его на парня и уехали. Люди видели нас, приветствовали и аплодировали. Этот парень из Феррари был засранцем. Мы всегда делали то, что люди боялись делать, но мы это делали. Мы поехали в Лос-Анджелес с мечтой в кармане. Мы начали с бодибилдинга и попали в кино. Сейчас я увлекаюсь фотографией.
ДЦ: Должен был быть релиз саундтрека к Twin Sitters. Вы, ребята, читали рэп и записывали оригинальные песни. Что случилось со всеми этими записями?
ДП: Было. Мы написали саундтрек. Я даже не знал, что происходит. Нам с Питером так и не заплатили ни гроша. Кто-то где-то продавал его, они задолжали нам кучу денег. Вы могли видеть, сколько людей купили наши песни на этом сайте. Станция НФЛ позвонила мне, потому что я тренировал одного из их игроков к сезону, и мы с Питером написали всю музыку для тренировок. Мы назвали ее «Война с весами». Поэтому они позвонили, чтобы узнать, могут ли они получить разрешение на эту песню, и мы просмотрели предложение, и тогда я понял, что нашу музыку копируют как сумасшедшие. Питер и я были с большим продюсером нашего рэпа. У нас было так много песен, но мы так и не получили контракта на запись. Мы пошли в Epic. Питер много помнит этого дерьма. Нам так и не позвонили для заключения сделки. Мы поехали в Чикаго. Мы все обошли. Наша песня «What You Looking At» была популярной. Это было в Twin Sitters. Хорошая песня. Мы давали концерты на Гавайях. Там нас все знали.
ДЦ: У меня есть приятель, который сказал мне, что вы и ваш брат приходили в его школу, когда он был ребенком, и вы, ребята, читали рэп в зале, как нечто особенное.
ДП: Мы могли это сделать. Мы выступали так в некоторых школах. Он учился в школе для плохих детей?
ДЦ: Возможно. Я не знаю.
ДП: Мы посещали несколько школ для плохих детей. В то время мы так много делали. Очень много благотворительности.
ДЦ: Как вы, ребята, попали в Cannon?
ДП: В Playgirl была статья о нас. Мы были одеты как варвары. Думаю, они это увидели, а потом мы вошли туда, и мы им понравились. Мы встретились с Джимом Силке. Мы с Питером придумали очень многое из этой истории. Это безумие. Мы должны получить признание в истории.
ДК: Итак, все ваши трюки, ребята, были придуманы на съемочной площадке?
ДП: Этого не было в сценарии. Когда мы получили сценарий, все было так плохо. Мы думали, что единственный способ заставить это работать - это посмеяться над этим. Они говорили по-итальянски и даже не знали, что мы делаем. Все считали это забавным. Когда фильм был готов, у них не было денег на его продвижение. В тот момент они шли вниз. Фильм стал хитом во всех странах мира - даже на Гавайях, а это такая маленькая территория. Фильм крутили четыре месяца. Это был хит в Италии, Франции, Германии, Испании. Он был хитом везде, кроме США.
ДЦ: Вашим режиссером был Руджеро Деодато, который больше всего известен своими фильмами ужасов. Каково было с ним работать?
ДП: Он был потрясающим. Он был хорошим парнем. С ним было очень весело работать.
ДЦ: Вам понравилось работать в Италии на выезде?
ДП: Мы приехали на месяц раньше, чтобы потренироваться в боях на мечах и покататься на лошадях, чтобы хорошо выглядеть в том, что мы делаем. Слава богу, мы много тренировались в боях на мечах. На нас были те шлемы - из них ничего не было видно. Это должно было быть похоже на танец, иначе ничего бы не вышло. Мы так много дрались на мечах. Да, было весело, но в первую неделю съемок я получил травму. Упало дерево. Это была первая сцена в фильме, который мы сняли. Я сказал брату: «Я собираюсь перепрыгнуть через это дерево!» Он сказал: «Просто играй». Я сказал: «Нет, нет». Я прыгнул через дерево и полетел. Боже ты мой. Я поранил свою задницу. У меня на заднице был большой синяк. Вы можете видеть в этой сцене, когда я тащу лошадь. Я подвернул колено. Я хромал весь фильм. Вот почему эта повязка у меня на колене. Руджеро повторял: «Ты испортил мой фильм!» Италия потрясающая. Еда, культура, люди. Какая красивая страна. Это был самый веселый фильм, который мы сняли - безусловно. Тогда у меня была хорошая девушка. Она была в нем одной из статистов. Я выучил итальянский. Я научился понимать ее, но плохо говорил. Она не понимала английского, но у нас были прекрасные отношения. (Смеется.) Мы пошли на пляж, а там девушки не бреются под мышками. Она подняла руки и сказала: «Слушай, я бреюсь, как американка!» (Смеется.).
ДЦ: Был ли этот фильм хорошим шагом в карьере для вас и вашего брата в то время?
ДП: Я не знаю, что случилось, но что-то случилось с нашей карьерой после этого фильма. В журналах и газетах по всему миру было много статей. Мы были смешными и разными. Точно сказать не могу, но что-то случилось. «Варвары» был фильмом категории «Б», но выглядел он дорого. Обычно в фильмах категории «Б» они выглядят неважно, и качество звука оставляет желать лучшего. Но этот фильм был другим. Это настоящий культовый фильм. Если вам нравится сниматься в кино, зрители получат удовольствие от его просмотра.
ДЦ: Вы когда-нибудь видели этот фильм?
ДП: Нет, я никогда не смотрю наши фильмы. Я всегда был художником в спортивном костюме. Мне никогда особо не нравились наши фильмы. Для меня все это было дерьмом. Мы с Питером были забавными, и мы снимали эти фильмы вместе. В наших фильмах были звезды, но вы всегда будете сосредоточены на нас, потому что мы поддерживали фильмы. Наш комедийный тайминг и все такое.