Друзья,встречайте наипростейшую английскую идиому «eat like a horse».
Проще просто нет! :-)
Давайте разберём по словам, как обычно, «eat»-есть, «like a horse»-как лошадь.
«Есть как лошадь»? Чёёё? :-)))
Хах,у нас тоже есть подобный вариант!
Когда глядя на какого-нибудь толстяка ты можешь ему прикрикнуть «Эй,хватит есть как конь!»
Жёстко,но тем не менее,и в русском и в английском такое выражение есть!
И смысл один «много есть».
- Пример:
He eats like a horse,doesn’t he?
Он много ест,тебе так не кажется?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ставьте лайк а это простое и такое классное выражение!
И обязательно подписывайся на канал, чтобы не пропустить интересненькое! Выше есть ссылки на мои соц.сети (там в сторис всегда очень-очень много классного материала -подписывайся)
Инстаграм: olga_anglopoint
